“游人不是上坟回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人不是上坟回”出自哪首诗?
答案: “游人不是上坟回”出自: 宋代 杨万里的 《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén bú shì shàng fén huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“游人不是上坟回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游人不是上坟回”已经是第一句了。
问题3:“游人不是上坟回”的下一句是什么?
答案: “游人不是上坟回”的下一句是: 便是清湍禊事来 , 诗句拼音为: biàn shì qīng tuān xì shì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“游人不是上坟回”全诗
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五 (sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén yīn zhī xíng sàn dé shí jué jù qí wǔ)
游人不是上坟回,便是清湍禊事来。
最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“游人不是上坟回”繁体原文
三月三日上忠襄墳因之行散得十絕句 其五
游人不是上墳回,便是清湍禊事來。
最苦相逢無處避,天禧寺及雨花臺。
“游人不是上坟回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
游人不是上坟回,便是清湍禊事来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台。
“游人不是上坟回”全诗注音
游人不是上坟回,便是清湍禊事来。
最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台。
“游人不是上坟回”全诗翻译
译文:
游人不是前往墓地祭奠祖先,就是前来清洗身心。
最苦恼的是相遇无处躲避,不管是在天禧寺还是在雨花台。
总结:
这首古诗描绘了游人在外旅行的情景。游人无论是前往墓地悼念亲人,还是前来寻求心灵的净化,都会面临让人苦恼的相遇,无处躲避,无法逃避。不论是在天禧寺,还是在雨花台,都难以避免这种不愉快的遭遇。诗人通过这些生动的描写,表达了旅行中种种无奈与感慨。
“游人不是上坟回”相关诗句:
- 游人不是上坟回 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五 》
- 自是游人不上来 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其九 》
- 游人马上休回首 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其四 》
- 人是邯郸道上回 出自 [宋] 刘挚 ·《初到蕲州 》
- 上人既是要游方 出自 [宋] 释慧空 ·《送尧恺二上人 》
- 地上游人半是仙 出自 [宋] 杨蟠 ·《忆越 》
- 游人不回顾 出自 [宋] 罗与之 ·《商歌三首 其三 》
- 半是北人坟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王通直挽章 》
- 故人多是坟 出自 [唐] 曹松 ·《忆江西幷悼亡友 》
- 传是晋人坟 出自 [宋] 释善珍 ·《题金山寺 》
- 坟是昔人非 出自 [宋] 杨万里 ·《赵通判恭人周氏挽辞 》
- 故人北游久不回 出自 [唐] 司马扎 ·《秋日怀储嗣宗 》
- 若个游人不回首 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 杜霸游人去不回 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 引得游人不肯回 出自 [宋] 释应端 ·《偈 》
- 能使游人判不回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令答诗约携山妓见访 》
- 壠上标坟人 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 行路人传是假坟 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其二 》
- 只是生人意不回 出自 [唐] 张祜 ·《经咸阳城 》
- 可是征人唤不回 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》