“能使游人判不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能使游人判不回”出自哪首诗?
答案: “能使游人判不回”出自: 宋代 黄庭坚的 《赵令答诗约携山妓见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng shǐ yóu rén pàn bù huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“能使游人判不回”的上一句是什么?
答案:
“能使游人判不回”的上一句是: 晴波鸂鶒漾潭隈 , 诗句拼音为:qíng bō xī chì yàng tán wēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“能使游人判不回”的下一句是什么?
答案: “能使游人判不回”的下一句是: 风入园林寒漠漠 , 诗句拼音为: fēng rù yuán lín hán mò mò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“能使游人判不回”全诗
赵令答诗约携山妓见访 (zhào lìng dá shī yuē xié shān jì jiàn fǎng)
晴波鸂鶒漾潭隈,能使游人判不回。
风入园林寒漠漠,日移宫殿影枚枚。
未尝绿蚁何妨拨,宿戒红妆莫待催。
缺月西南光景少,仍须挽取烛笼来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“能使游人判不回”繁体原文
趙令答詩約携山妓見訪
晴波鸂鶒漾潭隈,能使遊人判不回。
風入園林寒漠漠,日移宮殿影枚枚。
未嘗綠蟻何妨撥,宿戒紅妝莫待催。
缺月西南光景少,仍須挽取燭籠來。
“能使游人判不回”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晴波鸂鶒漾潭隈,能使游人判不回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风入园林寒漠漠,日移宫殿影枚枚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未尝绿蚁何妨拨,宿戒红妆莫待催。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缺月西南光景少,仍须挽取烛笼来。
“能使游人判不回”全诗注音
晴波鸂鶒漾潭隈,能使游人判不回。
风入园林寒漠漠,日移宫殿影枚枚。
未尝绿蚁何妨拨,宿戒红妆莫待催。
缺月西南光景少,仍须挽取烛笼来。
“能使游人判不回”全诗翻译
译文:
晴朗的波浪轻摇着鸂鶒,水面在潭隈处闪着微光,引得游人迷失方向,难以回返。
风吹入园林,使得寒冷愈发浓烈,日影渐渐移动,犹如枚枚琐细。
从未见过绿蚁有何妨碍,就别再等待催促着换上红妆。
西南方缺月,光景稀少,还需赶紧取来烛笼才行。
总结:全文描绘了自然景观和时光流转,意境深远。作者以清新自然的描写手法,表达出游人迷失在美景中,时光匆匆流逝,应及时珍惜。
“能使游人判不回”总结赏析
《赵令答诗约携山妓见访》是黄庭坚的一首诗,它描绘了一幅优美的山水画面,以及对美景和时光的感慨。这首诗可以归纳为抒情诗和写景诗。
赏析:
这首诗以清新的山水景色为背景,诗人通过精致的描写,表达了自己对自然之美的欣赏和对时光流逝的感叹。
首句“晴波鸂鶒漾潭隈”,展现了潭水清澈、波光粼粼的景象,而“能使游人判不回”则强调了这样的景色令人沉醉其中,难以离去。
接下来的几句描述风吹拂下的园林,太阳的影子逐渐移动,给人以宁静和时光流逝的感觉。诗人通过这些描写,表现出自然景色的魅力和恒久不变的变化。
诗的后半部分提到了一些细节,如“绿蚁何妨拨”和“宿戒红妆莫待催”,这些细节增强了诗歌的真实感和情感。诗人似乎在提醒人们要珍惜当下,不要等到时间流逝才后悔。
最后两句“缺月西南光景少,仍须挽取烛笼来”表达了对于光阴的警示,月亮已经逐渐西斜,时间有限,要抓住每一刻的美好。
“能使游人判不回”相关诗句:
- 能使游人判不回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令答诗约携山妓见访 》
- 能使游人意不齐 出自 [宋] 程颢 ·《西湖 》
- 定游阿阁不能回 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 不能判 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一 》
- 人中滞论能立判 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 不是不能判酩酊 出自 [唐] 韦庄 ·《离筵诉酒 》
- 使人叹羡不能已 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 使不能文已可人 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 能使尘寰人不老 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 使人不能无所慕 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 游人不回顾 出自 [宋] 罗与之 ·《商歌三首 其三 》
- 阎王握笔不能判 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一 》
- 若个游人不回首 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 游人不是上坟回 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五 》
- 杜霸游人去不回 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 故人北游久不回 出自 [唐] 司马扎 ·《秋日怀储嗣宗 》
- 引得游人不肯回 出自 [宋] 释应端 ·《偈 》
- 又安能使他人之终不我夺 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 又安能使他人之终不我夺 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 游人来看使君游 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》