“壠上标坟人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壠上标坟人”出自哪首诗?
答案: “壠上标坟人”出自: 宋代 释祖先的 《偈颂四十二首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng biāo fén rén ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“壠上标坟人”的上一句是什么?
答案:
“壠上标坟人”的上一句是: 韶光映林樾 , 诗句拼音为: sháo guāng yìng lín yuè
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“壠上标坟人”的下一句是什么?
答案: “壠上标坟人”的下一句是: 眼中流出血 , 诗句拼音为: yǎn zhōng liú chū xuè ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“壠上标坟人”全诗
偈颂四十二首 其一一 (jì sòng sì shí èr shǒu qí yī yī)
寒食清明节,韶光映林樾。
壠上标坟人,眼中流出血。
生灭本无踪,时人当自决。
君不见水潦曾经马师踏,直至而今笑不彻。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“壠上标坟人”繁体原文
偈頌四十二首 其一一
寒食清明節,韶光映林樾。
壠上標墳人,眼中流出血。
生滅本無蹤,時人當自決。
君不見水潦曾經馬師踏,直至而今笑不徹。
“壠上标坟人”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平仄。
寒食清明节,韶光映林樾。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
壠上标坟人,眼中流出血。
平仄仄平平,平平○仄仄。
生灭本无踪,时人当自决。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
君不见水潦曾经马师踏,直至而今笑不彻。
“壠上标坟人”全诗注音
寒食清明节,韶光映林樾。
壠上标坟人,眼中流出血。
生灭本无踪,时人当自决。
君不见水潦曾经马师踏,直至而今笑不彻。
“壠上标坟人”全诗翻译
译文:
寒食清明节时,美好时光照耀着林间的景色。
在坟墓旁竖立墓碑的人,眼中流下悲伤的眼泪。
生与死的本质本无可寻,现世之人需自行抉择。
难道你没看见那涨潮曾经让马师受阻,直至如今笑意仍未舒展开来。
总结:
诗人描绘了寒食清明时节的景象,美好的时光照耀着林间,然而在坟墓旁,有人为逝者竖立墓碑,悲伤之情溢于眼眶。诗人思考生死的本质,认为生与死无法追寻,是时人自己需要做出抉择。最后,通过涨潮阻挡马师的比喻,表达了笑意难以完全流露的情感。
“壠上标坟人”相关诗句:
- 壠上标坟人 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 壠上流泉壠下分 出自 [唐] 崔膺 ·《别佳人 》
- 坟壠渐加葺 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 坟壠无由谒 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 坟壠看书卷 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河 》
- 树赭壠头坟 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其二 》
- 田园坟壠乱戎马 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 与君看取壠头坟 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 宣王没後坟壠平 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 柏壠孤坟数尺新 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 樵人歌壠上 出自 [唐] 许宣平 ·《庵壁题诗 》
- 壠上见耕人 出自 [宋] 邵雍 ·《其二曰春郊闲步 》
- 壠上行人口生土 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 壠上痿人卧槁苗 出自 [宋] 强至 ·《苦旱二首 其一 》
- 何人壠上无新土 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 标置羽客坟 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 游人不是上坟回 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五 》
- 郎君风标晋人上 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 万人丛里高标上 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三二 》
- 壠东壠西多屈曲 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》