“寒云曲阜城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒云曲阜城”出自哪首诗?
答案: “寒云曲阜城”出自: 唐代 韩翃的 《送故人归鲁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yún qū fù chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒云曲阜城”的上一句是什么?
答案:
“寒云曲阜城”的上一句是: 秋草灵光殿 , 诗句拼音为: qiū cǎo líng guāng diàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒云曲阜城”的下一句是什么?
答案: “寒云曲阜城”的下一句是: 知君拜亲後 , 诗句拼音为: zhī jūn bài qīn hòu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“寒云曲阜城”全诗
送故人归鲁 (sòng gù rén guī lǔ)
鲁客多归兴,居人怅别情。
雨余衫袖冷,风急马蹄轻。
秋草灵光殿,寒云曲阜城。
知君拜亲後,少妇下机迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“寒云曲阜城”繁体原文
送故人歸魯
魯客多歸興,居人悵別情。
雨餘衫袖冷,風急馬蹄輕。
秋草靈光殿,寒雲曲阜城。
知君拜親後,少婦下機迎。
“寒云曲阜城”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲁客多归兴,居人怅别情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余衫袖冷,风急马蹄轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋草灵光殿,寒云曲阜城。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
知君拜亲後,少妇下机迎。
“寒云曲阜城”全诗注音
鲁客多归兴,居人怅别情。
雨余衫袖冷,风急马蹄轻。
秋草灵光殿,寒云曲阜城。
知君拜亲後,少妇下机迎。
“寒云曲阜城”全诗翻译
译文:
鲁地旅客多次归来,住在家乡的人们对他离别的情感感到忧伤。雨后,他的衣袖还冷着,风吹得马蹄声轻快。秋天的草地上,寺庙灵光闪烁,寒云飘荡在曲阜城上。他知道你要拜访亲友,少妇便下车来迎接。
全诗表达了鲁地旅客归乡的情景,描绘了旅途的寒冷和怀念家乡的感情。全诗以简洁的语言展现了中国古代诗歌的魅力和意境。
“寒云曲阜城”相关诗句:
- 寒云曲阜城 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 闻歌曲阜城 出自 [唐] 张祜 ·《歌 》
- 曲阜城荒噪晚鵶 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 曲阜城荒噪晚鸦 出自 [宋] 无名氏 ·《宣圣墓 》
- 一曲寒城外 出自 [宋] 韩淲 ·《一曲 》
- 寒波略傍曲城流 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 寒笳一曲严城暮 出自 [唐] 杨巨源 ·《和刘员外陪韩仆射野亭公宴 》
- 曲阜国 出自 [唐] 程弥纶 ·《怀鲁 》
- 曲阜大治 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 弦歌视曲阜 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 曲阜拜宣尼 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 先疏曲阜封 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二 》
- 来嫔曲阜孙 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 源流曲阜公 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其一 》
- 曲阜状南丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》
- 麟终曲阜编 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 曲阜兮遗墟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 黄云城上栖乌曲 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 曲阜他年履尚存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《东坡兄弟应制举日各携砚一入对廷中而黄门之砚爲其甥文骥所宝好事者往往有诗文以请余故亦同赋 》
- 英气锺於曲阜间 出自 [宋] 朱长文 ·《郡牧李侍郎生日 其二 》