“黄云城上栖乌曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云城上栖乌曲”出自哪首诗?
答案: “黄云城上栖乌曲”出自: 宋代 范成大的 《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yún chéng shàng qī wū qū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“黄云城上栖乌曲”的上一句是什么?
答案:
“黄云城上栖乌曲”的上一句是: 捧杯花露怯金寒 , 诗句拼音为: pěng bēi huā lù qiè jīn hán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“黄云城上栖乌曲”的下一句是什么?
答案: “黄云城上栖乌曲”的下一句是: 绿水桥边鬭鸭栏 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ qiáo biān dòu yā lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄云城上栖乌曲”全诗
圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 (shèng jí kuā shuō shào nián jùn yóu yòng yùn jì qí yǔ xì zhī)
京尘红软扑雕鞍,年少王孙酒量宽。
倚袖竹风怜翠薄,捧杯花露怯金寒。
黄云城上栖乌曲,绿水桥边鬭鸭栏。
别後相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄云城上栖乌曲”繁体原文
聖集誇說少年俊遊用韻記其語戲之
京塵紅軟撲雕鞍,年少王孫酒量寬。
倚袖竹風憐翠薄,捧杯花露怯金寒。
黄雲城上栖烏曲,綠水橋邊鬭鴨欄。
別後相思惟故物,壁煤侵損扇中鸞。
“黄云城上栖乌曲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
京尘红软扑雕鞍,年少王孙酒量宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚袖竹风怜翠薄,捧杯花露怯金寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄云城上栖乌曲,绿水桥边鬭鸭栏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾。
“黄云城上栖乌曲”全诗注音
京尘红软扑雕鞍,年少王孙酒量宽。
倚袖竹风怜翠薄,捧杯花露怯金寒。
黄云城上栖乌曲,绿水桥边鬭鸭栏。
别後相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾。
“黄云城上栖乌曲”全诗翻译
译文:
京城尘土红软软地扑在雕鞍上,年轻的王孙酒量很宽广。
倚着袖子,感受着竹风,怜惜着翠绿的薄衣,捧着酒杯,害怕着金寒的气候。
黄色的云彩在城上飘动,乌鸦在曲调里栖息,绿水边的鸭栏里有些争斗。
分别后,思念之情回想着旧时的事物,墙上的煤灰侵蚀着扇子上的凤凰图案。
全诗表现了一幅年轻王孙在京城的画面,他们畅饮欢乐,感受着春天的温暖,却也不免感慨分别之苦,思念故人,感叹岁月不饶人的变迁。诗中运用了丰富的自然景物描写,以及细腻的情感描写,表达了深沉而含蓄的情感。
“黄云城上栖乌曲”相关诗句:
- 黄云城上栖乌曲 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 黄云城边乌欲栖 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 黄云城边乌欲栖 出自 [唐] 李白 ·《乌夜啼 》
- 手挥弦上乌栖曲 出自 [宋] 陆游 ·《晨坐道室有感 》
- 城上栖乌尾毕逋 出自 [宋] 李彭 ·《城上 》
- 城上乌栖暮霭生 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 毕逋栖乌噭城上 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 若问乌栖曲 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 一曲乌栖泣鬼神 出自 [宋] 喻良能 ·《题太白祠堂 其一 》
- 朗诵乌栖曲数终 出自 [宋] 林希逸 ·《放歌 》
- 劝君莫唱乌栖曲 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 只今击节乌栖曲 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 栖乌曲里只斜晖 出自 [宋] 张榘 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 栖乌曲里只斜晖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 乌栖古曲传吴王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 栖乌下禁城 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 君不见乌栖曲、白紵歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 长安城头乌夜栖 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 栖乌半下凤城来 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 城头乌栖休击鼓 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》