“寒波略傍曲城流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒波略傍曲城流”出自哪首诗?
答案: “寒波略傍曲城流”出自: 宋代 刘敞的 《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán bō lüè bàng qū chéng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒波略傍曲城流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒波略傍曲城流”已经是第一句了。
问题3:“寒波略傍曲城流”的下一句是什么?
答案: “寒波略傍曲城流”的下一句是: 彩鷁遥兼翠盖浮 , 诗句拼音为: cǎi yì yáo jiān cuì gài fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒波略傍曲城流”全诗
陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 (péi fǔ gōng fàn rǔ shuǐ zuò qī yán fèng chéng fǔ gōng gěi shì)
寒波略傍曲城流,彩鷁遥兼翠盖浮。
努力济川天下望,暂时乘兴鉴中游。
蓬莱清浅迷沧海,河汉昭回隔斗牛。
君看龙门盛宾客,世间还自有仙舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寒波略傍曲城流”繁体原文
陪府公泛汝水作七言奉呈府公給事
寒波略傍曲城流,彩鷁遙兼翠蓋浮。
努力濟川天下望,暫時乘興鑒中游。
蓬萊清淺迷滄海,河漢昭回隔斗牛。
君看龍門盛賓客,世間還自有仙舟。
“寒波略傍曲城流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒波略傍曲城流,彩鷁遥兼翠盖浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
努力济川天下望,暂时乘兴鉴中游。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬莱清浅迷沧海,河汉昭回隔斗牛。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
君看龙门盛宾客,世间还自有仙舟。
“寒波略傍曲城流”全诗注音
寒波略傍曲城流,彩鷁遥兼翠盖浮。
努力济川天下望,暂时乘兴鉴中游。
蓬莱清浅迷沧海,河汉昭回隔斗牛。
君看龙门盛宾客,世间还自有仙舟。
“寒波略傍曲城流”全诗翻译
译文:
寒波稍微侵袭曲城的河水,彩色的鸳鸯遥遥地并排在翠绿的帷幕上漂浮。
努力奋发,振兴国家,让世人对川地的未来抱有希望,暂时乘着心情高涨,观光游览其中的名胜古迹。
蓬莱仙山的清澈浅水迷失在辽阔的东海之中,而银河和天河相隔着牵牛星与织女星。
君可看到龙门山上盛大的宾客,世间仍然会有仙舟出现,这些景象与传说中的仙境并非遥远无望。
全诗概括:诗人表达了对美丽自然景色的赞美,并鼓励努力奋发,希望振兴国家,同时寄托对神秘仙境的向往。
“寒波略傍曲城流”总结赏析
这首诗《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事》是刘敞的作品。诗人在诗中描写了一幅美丽的江水景象,同时表达了对府公的敬意。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以七言绝句的形式,以清新的画面展现了一幅令人陶醉的江水景象。诗人用生动的词语,如"寒波"、"彩鷁"、"翠盖浮",勾勒出江水的清澈和多彩。他描述了自己努力济川的愿望,表现出对国家兴盛的渴望,同时也表达了自己在此刻畅游江水的快乐。诗人提到了蓬莱和河汉,暗示了他的心灵追求和对仙境的向往。最后,他以龙门盛宾客和仙舟的形象结束诗篇,寓意着美好未来的期许。
标签:
写景、抒情、咏物、仙境、愿望
“寒波略傍曲城流”相关诗句:
- 寒波略傍曲城流 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 九曲寒波不泝流 出自 [] 李煜 ·《采桑子 一 》
- 天形略抱曲城低 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 城南蹙水傍城流 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 傍城山曲处 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其一 》
- 家住城南剡曲傍 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 山下寒流曲曲清 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 移傍清流曲岸西 出自 [宋] 张咏 ·《新移蓼花 》
- 茅斋一曲傍寒湾 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立相过 》
- 寒日傍城没 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》
- 漂流偶见石城傍 出自 [宋] 马之纯 ·《梅梁殿 》
- 夜郎江阔傍城流 出自 [宋] 刘攽 ·《送虞太熙著作知番禺县 》
- 一水波澜九曲流 出自 [宋] 李纲 ·《崇安宰见示武夷山图记 》
- 余波派作九曲流 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 一曲波光抱郭流 出自 [宋] 陈岩肖 ·《题巾子山广轩 》
- 林下曲折寒波翻 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 委曲寒波去转亲 出自 [宋] 陈宓 ·《题野亭 》
- 林下曲折寒波翻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 林下曲折寒波翻 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 清流曲抱城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元舆游春次用其韵 》