“隠约乘槎上汉年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠约乘槎上汉年”出自哪首诗？
答案： “隠约乘槎上汉年”出自： 宋代 李渤的 《武溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn yuē chéng chá shàng hàn nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“隠约乘槎上汉年”的上一句是什么？
答案：
“隠约乘槎上汉年”的上一句是： 扁舟初泛入泷船 , 诗句拼音为：piān zhōu chū fàn rù lóng chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“隠约乘槎上汉年”的下一句是什么？
答案： “隠约乘槎上汉年”的下一句是： 岸狭束成三级浪 , 诗句拼音为： àn xiá shù chéng sān jí làng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“隠约乘槎上汉年”全诗
武溪 (wǔ xī)
扁舟初泛入泷船，隠约乘槎上汉年。
岸狭束成三级浪，山高分得一毫天。
扫开盘石那无酒，流出桃花恐有仙。
青史若能留姓字，直须来此钓溪烟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“隠约乘槎上汉年”繁体原文
武溪
扁舟初泛入瀧船，隠約乘槎上漢年。
岸狹束成三級浪，山高分得一毫天。
掃開盤石那無酒，流出桃花恐有仙。
青史若能留姓字，直須來此釣溪烟。
“隠约乘槎上汉年”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟初泛入泷船，隠约乘槎上汉年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岸狭束成三级浪，山高分得一毫天。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
扫开盘石那无酒，流出桃花恐有仙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青史若能留姓字，直须来此钓溪烟。
“隠约乘槎上汉年”全诗注音
扁舟初泛入泷船，隠约乘槎上汉年。
岸狭束成三级浪，山高分得一毫天。
扫开盘石那无酒，流出桃花恐有仙。
青史若能留姓字，直须来此钓溪烟。
“隠约乘槎上汉年”全诗翻译
译文：
初乘小船漂浮在泷水上，仿佛乘坐古代的皮筏，感觉时光穿越到了汉朝年间。岸边狭窄的地方堆积成了三层层浪涛，而高耸的山峰则与一丝天空相分隔。
扫除开来，露出的石头上并没有美酒，而溪水中流淌的桃花却令人怀疑其中是否隐匿着仙人。
如果历史可以记载下我姓名，我定要来此地，在钓溪烟雾中修身养性。
总结：
诗人乘坐小船在泷水上漂荡，感受到了时光倒流回汉朝的错觉。周围景色美丽，山高水长，心境恬淡，期望留名于青史，安享在这宁静的钓溪之地。
“隠约乘槎上汉年”相关诗句：
- 隠约乘槎上汉年 出自 [宋] 李渤 ·《武溪 》
- 如乘上汉槎 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 乘轩上汉槎 出自 [唐] 石季武 ·《梦中诗 》
- 虽未乘槎上霄汉 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 却属乘槎上汉人 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 乘槎有约终须去 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 乘槎汉使者 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 乘槎疑犯汉 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 汉渚乘槎客 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 乘槎有汉臣 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 乘槎不觉侵霄汉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 不羡乘槎云汉边 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 天汉乘槎可问津 出自 [唐] 刘商 ·《上崔十五老丈 》
- 银汉乘槎领得归 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲桃乾 》
- 乘槎未喜闲侵汉 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 银汉乘槎移使星 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 河汉还乘八月槎 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 瞻望河汉乘槎客 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 宴罢乘槎渡汉津 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 莫忆乘槎犯汉津 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》