“乘槎不觉侵霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘槎不觉侵霄汉”出自哪首诗?
答案: “乘槎不觉侵霄汉”出自: 宋代 赵鼎臣的 《赠王正叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng chá bù jué qīn xiāo hàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乘槎不觉侵霄汉”的上一句是什么?
答案:
“乘槎不觉侵霄汉”的上一句是: 关西夫子旧知名 , 诗句拼音为: guān xī fū zǐ jiù zhī míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乘槎不觉侵霄汉”的下一句是什么?
答案: “乘槎不觉侵霄汉”的下一句是: 枕石终思返钓耕 , 诗句拼音为: zhěn shí zhōng sī fǎn diào gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乘槎不觉侵霄汉”全诗
赠王正叔 (zèng wáng zhèng shū)
百年图史富纵横,痛饮狂歌过一生。
稷下先生初应诏,关西夫子旧知名。
乘槎不觉侵霄汉,枕石终思返钓耕。
好遣家童报消息,晓猿无事莫相惊。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“乘槎不觉侵霄汉”繁体原文
贈王正叔
百年圖史富縱橫,痛飲狂歌過一生。
稷下先生初應詔,關西夫子舊知名。
乘槎不覺侵霄漢,枕石終思返釣耕。
好遣家童報消息,曉猿無事莫相驚。
“乘槎不觉侵霄汉”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
百年图史富纵横,痛饮狂歌过一生。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
稷下先生初应诏,关西夫子旧知名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘槎不觉侵霄汉,枕石终思返钓耕。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好遣家童报消息,晓猿无事莫相惊。
“乘槎不觉侵霄汉”全诗注音
百年图史富纵横,痛饮狂歌过一生。
稷下先生初应诏,关西夫子旧知名。
乘槎不觉侵霄汉,枕石终思返钓耕。
好遣家童报消息,晓猿无事莫相惊。
“乘槎不觉侵霄汉”全诗翻译
译文:
百年的历史如图般富有变化,我在这其中豪爽畅饮、狂歌一生。
我是稷下学宫的先生,最初应征召入朝,而在关西,也有人知晓我的名字。
我驾着小船,不知不觉涉越了天上的星河,但内心却始终怀念着归乡的渔耕生活。
我喜欢派家中的童子给我传递消息,不要在清晨的猿声中惊扰我。
全文总结:这是一首古文诗篇,描写了一个百年中历史的变迁与一个人生的旅程。诗人豪爽畅饮狂歌,度过了丰富多彩的一生。他是稷下学宫的先生,初时应征入朝,而在关西也有知名度。他驾船远行,不知不觉间穿越了苍穹,但心中仍念念不忘田园渔耕的生活。他喜欢派家中的童子传递消息,而清晨的猿声则是他心情的安宁之时。这篇诗歌通过绘制一个人的历史与内心感悟,表达了对平淡生活的向往和热爱。
“乘槎不觉侵霄汉”相关诗句:
- 乘槎不觉侵霄汉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 虽未乘槎上霄汉 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 乘槎未喜闲侵汉 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 到天不觉乘槎远 出自 [宋] 吴惟信 ·《题刘同卿九里松熙游园 》
- 不羡乘槎云汉边 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 不羡乘槎云汉边 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 乘槎到丛霄 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 乘槎疑犯汉 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 乘轩上汉槎 出自 [唐] 石季武 ·《梦中诗 》
- 如乘上汉槎 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 汉渚乘槎客 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 乘槎有汉臣 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 乘槎汉使者 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 蚤晚乘槎问银汉 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》
- 莫忆乘槎犯汉津 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 河汉还乘八月槎 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 君今乘槎问星汉 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 河汉乘槎端可到 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 无路乘槎窥汉渚 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 却临河汉欲乘槎 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾侍御惠酒 》