“乘槎疑犯汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘槎疑犯汉”出自哪首诗?
答案: “乘槎疑犯汉”出自: 宋代 李纲的 《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chá yí fàn hàn ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“乘槎疑犯汉”的上一句是什么?
答案:
“乘槎疑犯汉”的上一句是: 衔盃约倒莲 , 诗句拼音为: xián bēi yuē dǎo lián
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“乘槎疑犯汉”的下一句是什么?
答案: “乘槎疑犯汉”的下一句是: 御气欲登僊 , 诗句拼音为: yù qì yù dēng xiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乘槎疑犯汉”全诗
六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 (liù yuè shí bā rì tóng chén xīng zōng dèng chéng yàn zhì hóng zǎo huì níng cuì gé wǎn yóu fàn bì zhāi)
高阁凝虚翠,虚斋泛碧川。
七峰连秀色,万户锁晴烟。
风物悲游子,登临集衆贤。
伊蒲修净供,香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮,狂吟白乐天。
嫩菱披紫角,新荔擘红圆。
文字真清饮,溪山结胜缘。
画桥横螮蝀,绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭,移舟信泝沿。
星河光耿耿,风露气涓涓。
山吐三更月,人游半夜船。
乱萤行熠燿,宿鹭立联拳。
尽兴忘归櫂,衔盃约倒莲。
乘槎疑犯汉,御气欲登僊。
但有诗千首,何妨谪九年。
深惭二三子,陪我亦萧然。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○○。
仄平○仄平,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
“乘槎疑犯汉”繁体原文
六月十八日同陳興宗鄧成彦志宏早會凝翠閣晚遊泛碧齋
高閣凝虚翠,虛齋泛碧川。
七峰連秀色,萬户鎖晴煙。
風物悲遊子,登臨集衆賢。
伊蒲修淨供,香霧繚芳筵。
嗜酒陶元亮,狂吟白樂天。
嫩菱披紫角,新荔擘紅圓。
文字真清飲,溪山結勝緣。
畫橋横螮蝀,繡嶺臥蜿蜒。
落日生氣靄,移舟信泝沿。
星河光耿耿,風露氣涓涓。
山吐三更月,人遊半夜船。
亂螢行熠燿,宿鷺立聯拳。
盡興忘歸櫂,銜盃約倒蓮。
乘槎疑犯漢,御氣欲登僊。
但有詩千首,何妨謫九年。
深慚二三子,陪我亦蕭然。
“乘槎疑犯汉”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
高阁凝虚翠,虚斋泛碧川。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七峰连秀色,万户锁晴烟。
平仄平平仄,平○仄仄平。
风物悲游子,登临集衆贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伊蒲修净供,香雾缭芳筵。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
嗜酒陶元亮,狂吟白乐天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
嫩菱披紫角,新荔擘红圆。
平仄平平仄,平平仄○○。
文字真清饮,溪山结胜缘。
仄平○仄平,仄仄仄○○。
画桥横螮蝀,绣岭卧蜿蜒。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
落日生气霭,移舟信泝沿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星河光耿耿,风露气涓涓。
平仄○○仄,平平仄仄平。
山吐三更月,人游半夜船。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
乱萤行熠燿,宿鹭立联拳。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
尽兴忘归櫂,衔盃约倒莲。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
乘槎疑犯汉,御气欲登僊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
但有诗千首,何妨谪九年。
○平仄○仄,平仄仄平平。
深惭二三子,陪我亦萧然。
“乘槎疑犯汉”全诗注音
高阁凝虚翠,虚斋泛碧川。
七峰连秀色,万户锁晴烟。
风物悲游子,登临集衆贤。
伊蒲修净供,香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮,狂吟白乐天。
嫩菱披紫角,新荔擘红圆。
文字真清饮,溪山结胜缘。
画桥横螮蝀,绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭,移舟信泝沿。
星河光耿耿,风露气涓涓。
山吐三更月,人游半夜船。
乱萤行熠燿,宿鹭立联拳。
尽兴忘归櫂,衔盃约倒莲。
乘槎疑犯汉,御气欲登僊。
但有诗千首,何妨谪九年。
深惭二三子,陪我亦萧然。
“乘槎疑犯汉”全诗翻译
译文:
高阁上,凝结着虚幻的翠绿,虚斋浮在碧川之上。七座峰峦连绵,秀色无尽,万户人家的房门紧锁着晴朗的烟雾。风景令流浪的游子感慨悲伤,登上高阁与众多贤才聚会。香烟袅袅,燃烧着修净供奉的梧蒲,弥漫在芳香的宴席上。
有人喜爱酒,陶醉于元亮的酒,狂吟白乐天的诗。嫩菱掩映着紫色的花瓣,新荔枝露出鲜红的果肉。文字流淌着真挚的情感,与山水结下了美好的缘分。绣桥横跨在螳螂虫蛇身上,绣岭蜿蜒伸展。夕阳余晖产生一层层的气霭,船只缓缓驶向沿岸。星河在天空中闪烁耀眼,风露滋润着微小的气息。
山中月光映照出深邃的寂静,人们在半夜里乘船游览。混乱的萤火虫闪烁着明亮的光芒,宿鹭站在一起形成联合的拳头。尽兴时,忘却了归途,衔杯相约倒莲花酒。乘坐着小船,仿佛进入了不可思议的仙境。诗词成千上万,何妨被贬谪九年。深感惭愧,二三位朋友陪伴着我,也同样感慨萧然。
总结:全文:此篇古文描绘了一幅山水田园之境,高阁上俯瞰着虚幻的景色,七峰秀色连绵,万户锁晴烟。流浪的游子感慨悲伤,登临高阁与贤才共聚,共享香雾缭绕的宴席。其中有人陶醉于酒与诗,有山水之美与文字结缘。景色美不胜收,星河闪耀,风露滋润,月光皎洁,人们夜游山水,享受美好时光。然而,即便诗词千首,乐趣绵长,也要面对别离与贬谪。作者对于时光流逝和友情的感慨溢于言表。
“乘槎疑犯汉”总结赏析
这首《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋》是李纲的作品,充满了山水之美和诗意的情感。
赏析:这首诗以仙境般的景致描绘了一个美丽的夏日景象。高阁凝虚翠,虚斋泛碧川,展现出了一幅清新宁静的画面,仿佛置身于仙境之中。诗人以丰富的形象描写了自然景色,七峰连秀色,万户锁晴烟,将大自然的壮丽之美表现得淋漓尽致。
诗中还融入了文人雅士的风采,风物悲游子,登临集衆贤,表达了对友人的相聚之喜。同时,诗人还提到了饮酒作乐的场景,嗜酒陶元亮,狂吟白乐天,增添了诗歌的情趣和生活情感。
最后,诗人以自己的诗文才华自嘲,但表达了对诗歌的深爱。整首诗通过丰富的意象和情感表达,展示了李纲对大自然、友情和诗歌的热爱。
“乘槎疑犯汉”相关诗句:
- 乘槎疑犯汉 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 莫忆乘槎犯汉津 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 谁乘犯斗槎 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 槎疑犯宿来 出自 [唐] 卢照邻 ·《七夕泛舟二首 二 》
- 昔日乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 沧海频乘犯斗槎 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 一日春乘犯斗槎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 底用乘槎犯斗牛 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 便好乘槎犯斗星 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘正卿双清轩 》
- 自此乘槎须犯斗 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 行看乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 乘槎我自犯牛斗 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 坐久忽疑槎犯斗 出自 [唐] 韩偓 ·《六月十七日召对自辰及申方归本院 》
- 端疑客乘槎 出自 [宋] 李纲 ·《是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 》
- 如乘上汉槎 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 乘槎有汉臣 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 乘轩上汉槎 出自 [唐] 石季武 ·《梦中诗 》
- 乘槎汉使者 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 汉渚乘槎客 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 去去方乘犯斗槎 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其一 》