“莫忆乘槎犯汉津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫忆乘槎犯汉津”出自哪首诗?
答案: “莫忆乘槎犯汉津”出自: 宋代 晁补之的 《郑彦能求拟江亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yì chéng chá fàn hàn jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“莫忆乘槎犯汉津”的上一句是什么?
答案:
“莫忆乘槎犯汉津”的上一句是: 波涛风雨船前後 , 诗句拼音为: bō tāo fēng yǔ chuán qián hòu
,诗句平仄: 。
问题3:“莫忆乘槎犯汉津”的下一句是什么?
答案: “莫忆乘槎犯汉津”的下一句是: 莫忆楼船下石城 , 诗句拼音为: mò yì lóu chuán xià shí chéng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“莫忆乘槎犯汉津”全诗
郑彦能求拟江亭诗 (zhèng yàn néng qiú nǐ jiāng tíng shī)
亭下流泉三亩隘,谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人,此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身,当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公,五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马,一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新,高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫,白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有,波涛风雨船前後。
莫忆乘槎犯汉津,莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲,短蓑铜斗平生足。
平仄平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄平平○仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○平平,仄平平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平?仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,平平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“莫忆乘槎犯汉津”繁体原文
鄭彥能求擬江亭詩
亭下流泉三畝隘,誰擬西江晴一派。
桃李佳名聞昔人,此言雖小可喻大。
寧非逐楚憔悴身,當是羊裘傲漢人。
避世牆東王君公,五經紛綸井大春。
端然養魚廢車馬,一身環堵觀天下。
吾人鄭子詩句新,高堂素壁開萧洒。
何當湛湛見青楓,白蘋落日慰相逢。
一亭兩檻更何有,波濤風雨船前後。
莫憶乘槎犯漢津,莫憶樓船下石城。
盡醉漁陽無好曲,短蓑銅斗平生足。
“莫忆乘槎犯汉津”韵律对照
平仄平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
亭下流泉三亩隘,谁拟西江晴一派。
平仄平平○仄平,仄平平仄仄平仄。
桃李佳名闻昔人,此言虽小可喻大。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄平。
宁非逐楚憔悴身,当是羊裘傲汉人。
仄仄平平○平平,仄平平平仄仄平。
避世墙东王君公,五经纷纶井大春。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
端然养鱼废车马,一身环堵观天下。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平?仄。
吾人郑子诗句新,高堂素壁开萧洒。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
何当湛湛见青枫,白苹落日慰相逢。
仄平仄仄○平仄,平平平仄平平仄。
一亭两槛更何有,波涛风雨船前後。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
莫忆乘槎犯汉津,莫忆楼船下石城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
尽醉渔阳无好曲,短蓑铜斗平生足。
“莫忆乘槎犯汉津”全诗注音
亭下流泉三亩隘,谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人,此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身,当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公,五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马,一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新,高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫,白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有,波涛风雨船前後。
莫忆乘槎犯汉津,莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲,短蓑铜斗平生足。
“莫忆乘槎犯汉津”全诗翻译
译文:
亭下有一片三亩的小流泉,谁能像西江晴天的美景一样美丽。桃李的佳名曾经传遍古人,虽然这句话很简单,但蕴含了深刻的哲理。宁可不追随楚国的憔悴身影,也要坚持羊裘傲视汉人。退隐在世外的墙东王君公,通晓五经,博览井大春的知识。他端然养鱼,放弃车马,一心只为观察天下万象。
我们这些居士都领悟郑子的诗句创作新意,把他的作品自然地展示在高堂素壁上,不拘束地抒发心情。但愿早日能在青枫林中畅游,倚白苹观赏落日,为相逢感到慰藉。
一座小亭、两扇门槛,这就是我们所拥有的一切。无论是波涛还是风雨,都能在船的前后体会。不要回忆曾经乘槎犯过汉津的过往,也不要回忆楼船下石城的旧时光。放下醉乡渔阳的欢愉曲调,只需拿起短蓑、铜斗,就足以满足平凡的一生。
“莫忆乘槎犯汉津”总结赏析
这首诗《郑彦能求拟江亭诗》表现了诗人对一处江亭景致的赞美,以及对友人郑彦的赞颂。这里为你提供一份赏析:
此诗写江亭的景致,首先描绘了亭下的小溪流水狭窄,但是能够拟合西江的晴朗景色,通过这一对比,传达了景色的壮美和清丽。接着,诗人提到了亭下的桃李树,这些树虽然小,却有着昔日的美名,这种对过去辉煌的回忆加强了诗中的怀古情感。
接下来,诗人转向郑彦,表达了对他的赞扬。诗人认为郑彦并非像楚国的人一样瘦弱,而是像穿着羊裘的汉人一样傲慢自信。他生活在墙东,独立于世俗之外,专心修养。郑彦能够独立观察天下风云,这种洞察力令诗人钦佩。
诗的后半部分提到了诗人自己,他认为自己的诗句新颖,适合装点高堂素壁,期望有朝一日能够在美丽的自然景色下,享受与友人的相聚。诗末表现了江亭的景色和诗人自己的生活,以及对往事的回忆。
“莫忆乘槎犯汉津”相关诗句:
- 莫忆乘槎犯汉津 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 乘槎疑犯汉 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 天汉乘槎可问津 出自 [唐] 刘商 ·《上崔十五老丈 》
- 宴罢乘槎渡汉津 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 要津立登槎犯斗 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 谁乘犯斗槎 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 沧海频乘犯斗槎 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 底用乘槎犯斗牛 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 昔日乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 行看乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 一日春乘犯斗槎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 便好乘槎犯斗星 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘正卿双清轩 》
- 自此乘槎须犯斗 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 乘槎我自犯牛斗 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 问津旧乘槎 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 乘槎动要津 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 乘槎与问津 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 乘槎上玉津 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 何必乘槎更问津 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 愿得乘槎一问津 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》