“幽寻却蹋夕阳回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻却蹋夕阳回”出自哪首诗?
答案: “幽寻却蹋夕阳回”出自: 宋代 陆游的 《登台遇雨避於山亭晚霁乃归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xún què tà xī yáng huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽寻却蹋夕阳回”的上一句是什么?
答案:
“幽寻却蹋夕阳回”的上一句是: 壮观深知化工妙 , 诗句拼音为: zhuàng guān shēn zhī huà gōng miào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽寻却蹋夕阳回”的下一句是什么?
答案: “幽寻却蹋夕阳回”的下一句是: 悠然有喜君知否 , 诗句拼音为: yōu rán yǒu xǐ jūn zhī fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“幽寻却蹋夕阳回”全诗
登台遇雨避於山亭晚霁乃归 (dēng tái yù yǔ bì wū shān tíng wǎn jì nǎi guī)
溽暑不堪蜗舍陋,瘦藤扶我上危台。
搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来。
壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回。
悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽寻却蹋夕阳回”繁体原文
登臺遇雨避於山亭晚霽乃歸
溽暑不堪蝸舍陋,瘦藤扶我上危臺。
搏禽俊鶻横空去,卷雨狂風掠野来。
壯觀深知化工妙,幽尋却蹋夕陽回。
悠然有喜君知否,屐齒留痕遍綠苔。
“幽寻却蹋夕阳回”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溽暑不堪蜗舍陋,瘦藤扶我上危台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔。
“幽寻却蹋夕阳回”全诗注音
溽暑不堪蜗舍陋,瘦藤扶我上危台。
搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来。
壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回。
悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔。
“幽寻却蹋夕阳回”全诗翻译
译文:
溽暑难以忍受,蜗居简陋的房舍,我瘦弱的身躯依靠着细藤攀爬上危险的台阶。
一只威猛的禽鹰搏击,冲破苍穹翱翔而去,而暴雨和狂风则肆意地卷席着荒野而来。
这壮丽的景象使我深刻地领悟到自然的神奇之处,但我内心却在寻觅着夕阳的归来。
悠然自得地感受着喜悦,你是否也能体会,亲爱的朋友?在这里,我的木屐留下的痕迹遍布着青翠的苔藓。
全诗描绘了炎炎夏日的燥热和窘迫,以及在贫苦环境中寻找美好和宁静的心境。其中,自然景象的变幻、壮丽与神奇使诗人深感震撼,然而,他仍然希望寻找一份内心的宁静与喜悦。诗人用生动的描写,展现了自然与人的交汇,以及对人生意义的思索。
“幽寻却蹋夕阳回”相关诗句:
- 幽寻却蹋夕阳回 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 却愁回马夕阳中 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 徐步蹋夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 笑唤枯筇蹋夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 蹋尽斜阳蹋月来 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其二 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 夕阳寻古迳 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 却照夕阳归 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 幽见夕阳霁 出自 [唐] 綦毋潜 ·《登天竺寺 》
- 夕阳幽鸟下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其一 》
- 拄杖相寻访夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其二 》
- 寻得新诗又夕阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 夕阳影澹初寻句 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 缓寻芳事夕阳风 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一一 》
- 却过西村看夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其一 》
- 却入西山看夕阳 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其七 》
- 却倚湖光看夕阳 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其九 》
- 却歛妖姿向夕阳 出自 [唐] 来鹏(《全唐诗》作来鹄) ·《牡丹 》
- 却傍前轩曝夕阳 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其三 》
- 却听蝉声送夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》