“却照夕阳归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却照夕阳归”出自哪首诗？
答案： “却照夕阳归”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其八六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què zhào xī yáng guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“却照夕阳归”的上一句是什么？
答案：
“却照夕阳归”的上一句是： 宿火煨山芋 , 诗句拼音为： sù huǒ wēi shān yù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“却照夕阳归”的下一句是什么？
答案： “却照夕阳归”的下一句是： 家人不知处 , 诗句拼音为： jiā rén bù zhī chù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“却照夕阳归”全诗
山居杂诗九十首 其八六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā liù)
晨粥山中行，落叶响步武。
委曲访隠逸，清谈销百虑。
老汤瀹苦茗，宿火煨山芋。
却照夕阳归，家人不知处。
平仄平○○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“却照夕阳归”繁体原文
山居雜詩九十首 其八六
晨粥山中行，落葉響步武。
委曲訪隠逸，清談銷百慮。
老湯瀹苦茗，宿火煨山芋。
却照夕陽歸，家人不知處。
“却照夕阳归”韵律对照
平仄平○○，仄仄仄仄仄。
晨粥山中行，落叶响步武。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
委曲访隠逸，清谈销百虑。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
老汤瀹苦茗，宿火煨山芋。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
却照夕阳归，家人不知处。
“却照夕阳归”全诗注音
晨粥山中行，落叶响步武。
委曲访隠逸，清谈销百虑。
老汤瀹苦茗，宿火煨山芋。
却照夕阳归，家人不知处。
“却照夕阳归”全诗翻译
译文：
晨间我在山中行走，如落叶般踏出有节奏的脚步声。
我曲折地寻找隐逸之地，进行清谈以消除百般忧虑。
老汤沏了苦茗，宿火煨着山芋。
然后迎着夕阳的余辉回家，家人却不知我所在之处。
总结：
诗人在晨光中漫步山中，脚步似落叶般轻响。他为寻找隐逸之地而不断探访，通过清谈排解心中的烦忧。回到家中时，他发现家人并不知晓他曾在山中的所在。这首诗描述了一个寻求宁静和自由的行者，追求自我的精神追求。
“却照夕阳归”总结赏析
《山居杂诗九十首 其八六》是曹勋创作的一首古诗，以下是赏析：和
“却照夕阳归”相关诗句：
- 却照夕阳归 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 却爱夕阳照归骑 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其一 》
- 夕阳照分明 出自 [唐] 孟浩然 ·《游明禅师西山兰若 》
- 夕阳还照开 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》
- 夕阳照渡口 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 微波照夕阳 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 斯须照夕阳 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 山照夕阳红 出自 [宋] 余靖 ·《游临江寺 》
- 夕阳开返照 出自 [唐] 孟浩然 ·《登江中孤屿赠白云先生王迥 》
- 夕阳唯照草 出自 [唐] 许棠 ·《过故洛城 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 临窗照夕阳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 千叶红桃 》
- 却指孤城夕照中 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其二 》
- 夕阳无回照理 出自 [宋] 刘克庄 ·《物化 》
- 木杪夕阳当反照 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 几许山花照夕阳 出自 [宋] 陈岩 ·《香林峰 》
- 数树岩花照夕阳 出自 [唐] 薛逢 ·《题黄花驿 》
- 夕阳依约照篷窗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《舟次魏村阻风 》
- 谁遣冰魂照夕阳 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 昨夕斜阳照墟落 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》