“即今拾芥已中年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今拾芥已中年”出自哪首诗?
答案: “即今拾芥已中年”出自: 宋代 刘克庄的 《送赴省诸友 徐懋功》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn shí jiè yǐ zhōng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“即今拾芥已中年”的上一句是什么?
答案:
“即今拾芥已中年”的上一句是: 畴昔熏香过半世 , 诗句拼音为: chóu xī xūn xiāng guò bàn shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“即今拾芥已中年”的下一句是什么?
答案: “即今拾芥已中年”的下一句是: 病翁拟拭昏花眼 , 诗句拼音为: bìng wēng nǐ shì hūn huā yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“即今拾芥已中年”全诗
送赴省诸友 徐懋功 (sòng fù shěng zhū yǒu xú mào gōng)
小陆词章海内传,名场久盍着先鞭。
惯看余子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿。
畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年。
病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即今拾芥已中年”繁体原文
送赴省諸友 徐懋功
小陸詞章海內傳,名場久盍著先鞭。
慣看餘子瓦樞壞,太息斯人鐵硯穿。
疇昔熏香過半世,即今拾芥已中年。
病翁擬拭昏花眼,快向茅簷讀奏篇。
“即今拾芥已中年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小陆词章海内传,名场久盍着先鞭。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
惯看余子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇。
“即今拾芥已中年”全诗注音
小陆词章海内传,名场久盍着先鞭。
惯看余子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿。
畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年。
病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇。
“即今拾芥已中年”全诗翻译
译文:
小陆的词章在国内广泛流传,他的名声早已经确立。常常见到我这位卑微的学生的房屋残破不堪,不禁感叹。而他,却能够将铁砚穿透,显示出他的才华。回顾往昔,他曾一度沉浸在熏香的氛围中,如今已经过去了半辈子,令人唏嘘。如今,他正在捡拾芥子,已然步入中年。年迈的他正打算擦亮他那昏花的双眼,准备在茅檐下阅读他的佳作。
“即今拾芥已中年”相关诗句:
- 即今拾芥已中年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 丁年拾芥视功名 出自 [宋] 陈造 ·《次韵自序 》
- 中者端如拾芥然 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王与立上舍 》
- 即今已恨十年迟 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 」「大中拾年拾日参造鼓价 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 夏侯拾芥 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 芥拾封侯龟 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 言如拾芥者 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》
- 灵珀拾纤芥 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 隽手芥拾紫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言挽诗 》
- 收若俯拾芥 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 地芥亦懒拾 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 青紫拾芥取 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 地芥垂头拾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 惬心频拾芥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 拾芥曾未难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹子渐归华産茯苓若人形者赋以赠行 》
- 拾芥由琥珀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩钦圣学士京西提刑 》
- 青紫方拾芥 出自 [唐] 李峤 ·《经 》
- 成功收拾芥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书 》
- 拾芥虽堪喜 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其二 》