“隽手芥拾紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隽手芥拾紫”出自哪首诗?
答案: “隽手芥拾紫”出自: 宋代 洪咨夔的 《何正言挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn shǒu jiè shí zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“隽手芥拾紫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隽手芥拾紫”已经是第一句了。
问题3:“隽手芥拾紫”的下一句是什么?
答案: “隽手芥拾紫”的下一句是: 忠肝蒲伏青 , 诗句拼音为: zhōng gān pú fú qīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“隽手芥拾紫”全诗
何正言挽诗 (hé zhèng yán wǎn shī)
隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。
婴龙云气直,缚虎雪毛腥。
炊枕梦何短,书棺名更馨。
眇然人物几,墓草涕交零。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“隽手芥拾紫”繁体原文
何正言挽詩
雋手芥拾紫,忠肝蒲伏青。
嬰龍雲氣直,縛虎雪毛腥。
炊枕夢何短,書棺名更馨。
眇然人物幾,墓草涕交零。
“隽手芥拾紫”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
婴龙云气直,缚虎雪毛腥。
平仄仄平仄,平平平仄平。
炊枕梦何短,书棺名更馨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眇然人物几,墓草涕交零。
“隽手芥拾紫”全诗注音
隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。
婴龙云气直,缚虎雪毛腥。
炊枕梦何短,书棺名更馨。
眇然人物几,墓草涕交零。
“隽手芥拾紫”全诗翻译
译文:
隽手采摘紫芥,忠肝义胆坚贞如青草。
婴龙翱翔于云气之间,缚虎触摸雪毛的腥味。
炊枕之间的梦境短暂,书棺的名字更加珍馐美味。
人物之凄凉迷茫,墓地的草木湿润了悲伤的泪水。
总结:
诗人表达了对忠诚、勇敢和名誉的赞颂,同时也反映了生命的短暂和人生的无常。通过描绘紫芥、青草、龙、虎等形象,寄托了对高尚品质的向往与赞美。然而,随着时间的推移,一切都会消逝,墓地的凄凉无助使人深感思考。整首诗充满了忧伤与哀思,反映了生命的脆弱和无常。
“隽手芥拾紫”相关诗句:
- 隽手芥拾紫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言挽诗 》
- 青紫拾芥取 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 青紫方拾芥 出自 [唐] 李峤 ·《经 》
- 诗书有种芥拾紫 出自 [宋] 李昴英 ·《秋试已近用韵勉儿辈 》
- 拾紫不知如芥易 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》
- 青紫近来如拾芥 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张同年诸孙诗 》
- 拾芥紫青非外事 出自 [宋] 邓深 ·《次韵吴文美 》
- 青紫过如拾芥轻 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 便当拾芥取青紫 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 手取科名如拾芥 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 夏侯拾芥 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 道存终拾芥 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 夏侯诧拾芥 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 拾芥虽堪喜 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其二 》
- 收若俯拾芥 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 拾来同地芥 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 易致等拾芥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡朝请见和复次韵 》
- 芥拾封侯龟 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 成功收拾芥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书 》
- 灵珀拾纤芥 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》