“琼阙从兹两子微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼阙从兹两子微”出自哪首诗?
答案: “琼阙从兹两子微”出自: 宋代 曹勋的 《送王道录桐柏住庵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng quē cóng zī liǎng zǐ wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琼阙从兹两子微”的上一句是什么?
答案:
“琼阙从兹两子微”的上一句是: 羡君行李翩然去 , 诗句拼音为: xiàn jūn xíng li piān rán qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琼阙从兹两子微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“琼阙从兹两子微”已经是最后一句了。
“琼阙从兹两子微”全诗
送王道录桐柏住庵二首 其一 (sòng wáng dào lù tóng bǎi zhù ān èr shǒu qí yī)
早觉人间万事非,便寻幽远净征衣。
每嗟老境难辞老,政使归时未得归。
物外无思皆妙道,尘中有患更危机。
羡君行李翩然去,琼阙从兹两子微。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“琼阙从兹两子微”繁体原文
送王道錄桐柏住庵二首 其一
早覺人間萬事非,便尋幽遠凈征衣。
每嗟老境難辭老,政使歸時未得歸。
物外無思皆妙道,塵中有患更危機。
羨君行李翩然去,瓊闕從茲兩子微。
“琼阙从兹两子微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早觉人间万事非,便寻幽远净征衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每嗟老境难辞老,政使归时未得归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外无思皆妙道,尘中有患更危机。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羡君行李翩然去,琼阙从兹两子微。
“琼阙从兹两子微”全诗注音
早觉人间万事非,便寻幽远净征衣。
每嗟老境难辞老,政使归时未得归。
物外无思皆妙道,尘中有患更危机。
羡君行李翩然去,琼阙从兹两子微。
“琼阙从兹两子微”全诗翻译
译文:
早就觉得人间万事都是非非之事,便开始寻找幽远净土去征衣。
每每叹息老年境况难以摆脱,官职使我归家时未能回去。
超脱尘世的心境都是奇妙的修行之道,纷扰尘世则更多危机和烦恼。
羡慕你带着行李轻盈地离去,宛如仙宫之阙,从此你我各自微茫。
总结:
诗人早已认识到人世间的种种是非烦恼,因此决定寻找遥远宁静的地方穿着清洁的衣衫。他时常感叹老年时的处境难以摆脱,官职使他无法回到故乡。在超脱尘世的思考中,他发现远离纷扰的心境是一种奇妙的修行之道,而在尘世之中则有更多的危机和烦恼。他羡慕有人能轻装上路,离开这个纷扰尘世,宛如仙阙一般高远,从此各自茫茫。整首诗表达了诗人对尘世的厌倦和对超脱境界的向往之情。
“琼阙从兹两子微”总结赏析
赏析:: 这是曹勋的《送王道录桐柏住庵二首 其一》。这首诗以清新的笔触表现了诗人对友人王道录的离去之情,同时也反映了作者对人生和道路的深刻思考。
首节写诗人早晨醒来,感觉到人间的繁琐事务都不值一提,因此决定寻找宁静的隐居之地。这里的“万事非”表达了世俗生活的虚妄,强调了远离喧嚣的愿望。净征衣可能指的是僧袍,显示出诗人向往出家的生活方式。
接下来的节奏表达了对老境和政治的矛盾感叹。诗人虽然向往宁静,但他必须面对老去和世事的纷扰。政治需要他的才智,而归隐的渴望却仍未实现。
第三节强调了远离尘世的价值。物外的境界被赞美为“妙道”,而尘世则被视为“更危机”,突显了尘世的诱惑和困扰。
最后,诗人表达了对友人王道录的祝愿,希望他能够顺利前往他的隐居之地,而自己则留在现实世界中。最后两句中的“琼阙从兹两子微”可能指的是王道录和诗人自己,暗示了他们将分道扬镳,各自追寻自己的道路。
标签: 思考人生、离世归隐、友情、追寻道路。
“琼阙从兹两子微”相关诗句:
- 琼阙从兹两子微 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其一 》
- 从兹两茧足 出自 [宋] 李之仪 ·《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其一 》
- 从兹身世两相忘 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 从兹俗态两相忘 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 期子从兹还 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 天子从兹食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 晓从阙下辞天子 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 何如从子微 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其二 》
- 玉台金阙□微微 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 从我两王子 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 》
- 子从两人杰 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 老子从渠两鬓苍 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 两子从之力俱武 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 琼楼玉阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉翁操 》
- 子牟恋阙归阙 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 稚子髧两髦兮从而後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其一 》
- 尚阙报琼玖 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 琼台照金阙 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 琼楼与金阙 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 魏阙望瑶琼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《祖道京淮道中酬唱 》