“龙亡虎逝今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙亡虎逝今已矣”出自哪首诗?
答案: “龙亡虎逝今已矣”出自: 宋代 孙觌的 《中兴颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng wáng hǔ shì jīn yǐ yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“龙亡虎逝今已矣”的上一句是什么?
答案:
“龙亡虎逝今已矣”的上一句是: 浯溪摩崖天与齐 , 诗句拼音为: wú xī mó yá tiān yǔ qí
,诗句平仄: 。
问题3:“龙亡虎逝今已矣”的下一句是什么?
答案: “龙亡虎逝今已矣”的下一句是: 太宗社稷犹巍巍 , 诗句拼音为: tài zōng shè jì yóu wēi wēi ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“龙亡虎逝今已矣”全诗
中兴颂 (zhōng xīng sòng)
水部天宝中兴碑,浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣,太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出,陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上,往往或有神司之。
我亦系舟石壁下,老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗,云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载,山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息,风雨夜啸猩鼯悲。
仄仄平仄○○平,平平平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
“龙亡虎逝今已矣”繁体原文
中興頌
水部天寶中興碑,浯溪摩崖天與齊。
龍亡虎逝今已矣,太宗社稷猶巍巍。
泗濱九鼎不復出,陳倉石鼓今已非。
巋然獨立湘水上,往往或有神司之。
我亦繫舟石壁下,老眼驚顧眩欲迷。
星圖錯落樹掛斗,雲物黯淡天投霓。
遺忠寂寂閟千載,山頹木壞知河□。
踟躕對立三太息,風雨夜嘯猩鼯悲。
“龙亡虎逝今已矣”韵律对照
仄仄平仄○○平,平平平平平仄平。
水部天宝中兴碑,浯溪摩崖天与齐。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
龙亡虎逝今已矣,太宗社稷犹巍巍。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
泗滨九鼎不复出,陈仓石鼓今已非。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
岿然独立湘水上,往往或有神司之。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
我亦系舟石壁下,老眼惊顾眩欲迷。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
星图错落树挂斗,云物黯淡天投霓。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
遗忠寂寂閟千载,山颓木坏知河□。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
踟蹰对立三太息,风雨夜啸猩鼯悲。
“龙亡虎逝今已矣”全诗注音
水部天宝中兴碑,浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣,太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出,陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上,往往或有神司之。
我亦系舟石壁下,老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗,云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载,山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息,风雨夜啸猩鼯悲。
“龙亡虎逝今已矣”全诗翻译
译文:
水部天宝中兴碑,浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣,太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出,陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上,往往或有神司之。
我亦系舟石壁下,老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗,云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载,山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息,风雨夜啸猩鼯悲。
全文可以概括为叙述了古代水部天宝中兴碑和浯溪摩崖的壮丽景象,以及描述了龙虎的消逝和太宗社稷的崇高。接着表现了泗滨九鼎和陈仓石鼓的消失与现今不复存在。文中还描绘了湘水上的独立景象,时而出现神奇的现象。接着表达了作者自己也在舟石壁下,年老眼花,感到惊讶和恍惚。最后,以星图失位、云物黯淡的景象,叙述了忠臣的离去和山木的倾颓所带来的河川淤塞。整篇文章流露出凄凉悲壮之情。
“龙亡虎逝今已矣”相关诗句:
- 龙亡虎逝今已矣 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》
- 虎逝龙亡不记年 出自 [宋] 项安世 ·《南岳路口怀胡氏兄弟 其二 》
- 虎逝龙亡寂寞秋 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》
- 人嗟逝水今亡已 出自 [宋] 刘彝 ·《悼贤诗 》
- 吴越兴亡今已矣 出自 [宋] 潘璵 ·《华藏云海亭 》
- 虎头燕颔今已矣 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 吁嗟痴龙今已矣 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 岂知龙虎逝 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 逝者既已矣 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 逝水良已矣 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》
- 奔驰今逝矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 岁月今逝矣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 髀肉已生骓逝矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔檀溪韵 》
- 花坞夕阳今逝矣 出自 [宋] 陆佃 ·《蹇翁待制挽歌词 》
- 斯道未传今逝矣 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其一 》
- 亡者诚已矣 出自 [唐] 乔知之 ·《苦寒行 》
- 陈亡韶已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《怀陈州旧居所种桐寄黄翁 》
- 监已云亡矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽毅斋郑观文二首 其二 》
- 吴亡甘已矣 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 沦谢今亡矣 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》