首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悼贤诗 > 人嗟逝水今亡已

“人嗟逝水今亡已”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人嗟逝水今亡已”出自哪首诗？

答案： “人嗟逝水今亡已”出自： 宋代 刘彝的 《悼贤诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiē shì shuǐ jīn wáng yǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“人嗟逝水今亡已”的上一句是什么？

答案： “人嗟逝水今亡已”的上一句是： 流民千里荷生全 , 诗句拼音为： liú mín qiān lǐ hé shēng quán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“人嗟逝水今亡已”的下一句是什么？

答案： “人嗟逝水今亡已”的下一句是： 俗感遗风尚泣然 , 诗句拼音为： sú gǎn yí fēng shàng qì rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“人嗟逝水今亡已”全诗

悼贤诗 (dào xián shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘彝。

良畴十顷接晴烟，曾假过侯救旱年。
俸麦一车开德济，流民千里荷生全。
人嗟逝水今亡已，俗感遗风尚泣然。
独对老僧谈旧事，斜阳春色漫盈川。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liáng chóu shí qǐng jiē qíng yān ， céng jiǎ guò hóu jiù hàn nián 。
fèng mài yī chē kāi dé jì ， liú mín qiān lǐ hé shēng quán 。
rén jiē shì shuǐ jīn wáng yǐ ， sú gǎn yí fēng shàng qì rán 。
dú duì lǎo sēng tán jiù shì ， xié yáng chūn sè màn yíng chuān 。

“人嗟逝水今亡已”繁体原文

悼賢詩

良疇十頃接晴烟，曾假過侯救旱年。
俸麥一車開德濟，流民千里荷生全。
人嗟逝水今亡已，俗感遺風尚泣然。
獨對老僧談舊事，斜陽春色漫盈川。

“人嗟逝水今亡已”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
良畴十顷接晴烟，曾假过侯救旱年。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
俸麦一车开德济，流民千里荷生全。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人嗟逝水今亡已，俗感遗风尚泣然。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独对老僧谈旧事，斜阳春色漫盈川。

“人嗟逝水今亡已”全诗注音

liáng chóu shí qǐng jiē qíng yān ， céng jiǎ guò hóu jiù hàn nián 。

良畴十顷接晴烟，曾假过侯救旱年。

fèng mài yī chē kāi dé jì ， liú mín qiān lǐ hé shēng quán 。

俸麦一车开德济，流民千里荷生全。

rén jiē shì shuǐ jīn wáng yǐ ， sú gǎn yí fēng shàng qì rán 。

人嗟逝水今亡已，俗感遗风尚泣然。

dú duì lǎo sēng tán jiù shì ， xié yáng chūn sè màn yíng chuān 。

独对老僧谈旧事，斜阳春色漫盈川。

“人嗟逝水今亡已”全诗翻译

译文：
良田十亩与晴烟相连，曾一度帮助侯爵度过干旱之年。
通过供给一车俸禄的麦子，仁德的救济得以展开，让千里之外的流离失所者承载希望。
人们感叹逝去的岁月已成往事，世俗感受到那些已逝的风尚而感慨不已。
我独自与一位年迈的僧人谈论着旧日的往事，斜阳下春色如画，充盈了整个川地。



总结：

诗中描绘了一个田园般的景色，主人公的田地与晴朗的烟雾相接，曾经帮助过侯爵度过干旱年的困境。通过供给粮食，千里之外的流离失所者得以生活并重新翻身。人们感叹逝去的时光，同时也感慨世俗中留存的旧风尚。诗人独自与一位年迈的僧人对谈往事，春日的斜阳将美景洒满了整个川地。整首诗展现了人间情感与自然景色的交融，展示了诗人对过去的思考和对生活的感慨。

“人嗟逝水今亡已”诗句作者刘彝介绍：

刘彝（一○二一～一○九一），字执中，福州（今属福建）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士（《淳熙三山志》卷二六）。爲邵武尉，调高邮簿，移朐山令。神宗熙宁初爲制置三司条例司官属，以言新法不便罢。後除都水丞，转两浙转运判官，知虔州、桂州。九年（一○七六），交址攻陷钦、廉、邕三州，坐贬均州团练副使，安置随州，又除名爲民（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑六年以都水丞召，病卒于道，年七十（《淳熙三山志》卷八）。有《明善集》三十卷、《居阳集》三十卷，已佚。《宋史》卷三三四、《东都事略》卷八六有传。今录诗三首。更多...

“人嗟逝水今亡已”相关诗句：

“人嗟逝水今亡已”每个字的意思：

包含“人嗟逝水今亡已”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂