“冥鸿方避弋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥鸿方避弋”出自哪首诗？
答案： “冥鸿方避弋”出自： 宋代 韦骧的 《胡巨源郎中挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng hóng fāng bì yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“冥鸿方避弋”的上一句是什么？
答案：
“冥鸿方避弋”的上一句是： 冯郎髪半华 , 诗句拼音为： féng láng fà bàn huá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“冥鸿方避弋”的下一句是什么？
答案： “冥鸿方避弋”的下一句是： 美玉已埋砂 , 诗句拼音为： měi yù yǐ mái shā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“冥鸿方避弋”全诗
胡巨源郎中挽词三首 其三 (hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
汲守卧犹治，冯郎髪半华。
冥鸿方避弋，美玉已埋砂。
露湿铭旌重，风随挽绋斜。
九原无甚恨，嗣子善传家。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“冥鸿方避弋”繁体原文
胡巨源郎中挽詞三首 其三
汲守卧猶治，馮郎髪半華。
冥鴻方避弋，美玉已埋砂。
露濕銘旌重，風隨輓紼斜。
九原無甚恨，嗣子善傳家。
“冥鸿方避弋”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
汲守卧犹治，冯郎髪半华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冥鸿方避弋，美玉已埋砂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露湿铭旌重，风随挽绋斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九原无甚恨，嗣子善传家。
“冥鸿方避弋”全诗注音
汲守卧犹治，冯郎髪半华。
冥鸿方避弋，美玉已埋砂。
露湿铭旌重，风随挽绋斜。
九原无甚恨，嗣子善传家。
“冥鸿方避弋”全诗翻译
译文：
汲守卧犹治，冯郎髪半华。
汲守坚持努力治理国家，冯郎的头发已经有了一半花白。
冥鸿方避弋，美玉已埋砂。
黑天鹅刚刚躲避猎人的箭弓，美玉已经被埋藏在沙土之中。
露湿铭旌重，风随挽绋斜。
露水湿透了铭旌（记念碑）的表面，风随着挽绋（披巾）的拖曳斜吹。
九原无甚恨，嗣子善传家。
九原（广阔的原野）没有什么仇恨之事，嗣子（后代）善于传承家业。
总结：
这首古文描述了汲守勤勉治理国家，冯郎步入中年，黑天鹅躲避猎人，珍贵的美玉埋藏在沙土之中，清晨的露水湿透了记念碑，风吹拂着披巾斜挽，广阔的原野没有什么仇恨之事，后代子孙善于传承家业。文章表达了平淡而深刻的人生哲理。
“冥鸿方避弋”总结赏析
赏析：这首诗是韦骧创作的挽词，表达了对胡巨源郎中的怀念和赞美。诗中以自然景物为背景，通过对宴饮之时的胡巨源郎中的形象和事迹的回忆，展现了作者对他的深厚感情。
首先，诗中以“汲守卧犹治”描写了胡巨源郎中在世时的居室和工作状态，他依然在床榻之上治疗病患，展现了他医术高超的一面。接着以“冥鸿方避弋，美玉已埋砂”表现了他的品行高洁和珍贵的玉器已经埋在泥沙之中，暗示他已经离世。诗中还描绘了铭旌受到露水的浸润，挽练被风吹得斜了，形象生动地展现了时光的流转和事物的变迁。
最后两句“九原无甚恨，嗣子善传家”表达了作者对胡巨源郎中的依依不舍和对他嗣子的祝愿，希望他的家族传承下去。
“冥鸿方避弋”相关诗句：
- 冥鸿方避弋 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 鸿冥方避弋 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 天末冥鸿方避弋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 冥鸿岂避弋 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 冥鸿避弋高 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 冥鸿专避弋 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其五 》
- 避弋孤鸿入杳冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其二 》
- 孤鸿方避弋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 朔雁冥冥避弋归 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 冥冥避弋本无猜 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 应笑冥冥弋者鸿 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 弋者何慕鸿冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 鸿心不慕冥冥弋 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 避弋更冥冥 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 鸿惊避弋高 出自 [宋] 杨亿 ·《偶怀 》
- 鸿飞思避弋 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题王右丞维辋川图 》
- 避弋去鸿轻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日晚晴 》
- 霜鸿避弋飞 出自 [宋] 胡宿 ·《重阳日东园 》
- 弋篡冥鸿远 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 鸿冥空费弋 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一 》