“冥冥避弋本无猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥避弋本无猜”出自哪首诗?
答案: “冥冥避弋本无猜”出自: 宋代 宋庠的 《胥集贤复旧官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng bì yì běn wú cāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冥冥避弋本无猜”的上一句是什么?
答案:
“冥冥避弋本无猜”的上一句是: 咄咄书空徒有意 , 诗句拼音为: duō duō shū kōng tú yǒu yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冥冥避弋本无猜”的下一句是什么?
答案: “冥冥避弋本无猜”的下一句是: 孤生旧辱知人举 , 诗句拼音为: gū shēng jiù rǔ zhī rén jǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冥冥避弋本无猜”全诗
胥集贤复旧官 (xū jí xián fù jiù guān)
鸾鹊惊飞诏检开,唐家僊殿育英才。
毫端误墨谗蝇尽,塞上求羣故马来。
咄咄书空徒有意,冥冥避弋本无猜。
孤生旧辱知人举,一夕闻风释九回。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冥冥避弋本无猜”繁体原文
胥集賢復舊官
鸞鵲驚飛詔檢開,唐家僊殿育英才。
毫端誤墨讒蠅盡,塞上求羣故馬來。
咄咄書空徒有意,冥冥避弋本無猜。
孤生舊辱知人舉,一夕聞風釋九回。
“冥冥避弋本无猜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鸾鹊惊飞诏检开,唐家僊殿育英才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
毫端误墨谗蝇尽,塞上求羣故马来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咄咄书空徒有意,冥冥避弋本无猜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤生旧辱知人举,一夕闻风释九回。
“冥冥避弋本无猜”全诗注音
鸾鹊惊飞诏检开,唐家僊殿育英才。
毫端误墨谗蝇尽,塞上求羣故马来。
咄咄书空徒有意,冥冥避弋本无猜。
孤生旧辱知人举,一夕闻风释九回。
“冥冥避弋本无猜”全诗翻译
译文:
凤凰和喜鹊惊飞,官方的诏书展开了。在唐朝的仙殿里,孕育着许多有才华的人才。
即便是最微小的错误也被纠正,阻止了恶意中伤的谣言传播。从边塞而来,寻求归群的故马。
无谋的文字只是徒有其意,神秘地躲避箭矢本无需怀疑。
长久以来,孤独和旧时的羞辱知道谁能够荐举,一夜之间,听到风声便解除了九次的困扰。
总结:
这首诗描述了一个官场的故事。诗中提到了鸾凤和喜鹊,它们象征着权势和智慧。诏书展开,表明有人才将在仙殿中培养。作者谈到了纠正错误和制止谣言的重要性。有人从边塞而来,寻求归群,而文字的力量则能巧妙地躲避危险。诗末,孤独和羞辱的人终于得到了荐举,摆脱了九次的困扰。整首诗揭示了官场中的欺诈和真实、谣言和真相之间的斗争,以及智慧和勇气在其中发挥的作用。
“冥冥避弋本无猜”相关诗句:
- 冥冥避弋本无猜 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 朔雁冥冥避弋归 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 避弋更冥冥 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 冥鸿避弋高 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 冥鸿专避弋 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其五 》
- 冥鸿方避弋 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 冥鸿岂避弋 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 鸿冥方避弋 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 天末冥鸿方避弋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 避弋孤鸿入杳冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其二 》
- 弋者何慕鸿冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 弋人何事慕冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 弋人何用慕冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 应笑冥冥弋者鸿 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 鸿心不慕冥冥弋 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 冥冥造物本无私 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 冥冥忌弋伤 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》
- 冥冥欲避矰 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 冥冥避矰缴 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 无猜到沉冥 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其二 》