“轻粉泥银盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻粉泥银盘”出自哪首诗?
答案: “轻粉泥银盘”出自: 唐代 王贞白的 《白牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fěn ní yín pán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“轻粉泥银盘”的上一句是什么?
答案:
“轻粉泥银盘”的上一句是: 异香开玉合 , 诗句拼音为: yì xiāng kāi yù hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“轻粉泥银盘”的下一句是什么?
答案: “轻粉泥银盘”的下一句是: 晓贮露华湿 , 诗句拼音为: xiǎo zhù lù huá shī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“轻粉泥银盘”全诗
白牡丹 (bái mǔ dān)
谷雨洗纤素,裁为白牡丹。
异香开玉合,轻粉泥银盘。
晓贮露华湿,宵倾月魄寒。
家人淡粧罢,无语倚朱栏。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“轻粉泥银盘”繁体原文
白牡丹
穀雨洗纖素,裁爲白牡丹。
異香開玉合,輕粉泥銀盤。
曉貯露華濕,宵傾月魄寒。
家人淡粧罷,無語倚朱欄。
“轻粉泥银盘”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
谷雨洗纤素,裁为白牡丹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异香开玉合,轻粉泥银盘。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晓贮露华湿,宵倾月魄寒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家人淡粧罢,无语倚朱栏。
“轻粉泥银盘”全诗注音
谷雨洗纤素,裁为白牡丹。
异香开玉合,轻粉泥银盘。
晓贮露华湿,宵倾月魄寒。
家人淡粧罢,无语倚朱栏。
“轻粉泥银盘”全诗翻译
译文:
谷雨时节洗净细腻,将其剪裁成雪白的牡丹花。
异香四溢,花瓣如玉相互交融,轻盈的花粉散落在银盘上。
清晨储存的露珠湿润了花朵,夜晚月光倾泻,使花影更加寒冷幽美。
家人们淡化了妆容,静静地倚着朱栏,无言地感受着这美丽的景象。
总结:
这首诗描绘了谷雨时节白牡丹花的美丽景象。在雨水洗涤下,牡丹洁白无瑕;花香扑鼻,花瓣洁白如玉,在银盘上显得格外娇艳;清晨的露珠滋润了花朵,夜晚的月光使花影更加冷艳;家人们悄然淡化了妆容,倚朱栏默默欣赏这美丽的景象。整首诗以雅致的语言描绘了春天的美丽与宁静,表达了对自然美的赞美和对平静生活的向往。
“轻粉泥银盘”相关诗句:
- 轻粉泥银盘 出自 [唐] 王贞白 ·《白牡丹 》
- 轻打银筝坠燕泥 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 八 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 银泥裙暎锦障泥 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 手弄银盘濯银汉 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 蕊粉轻轻落酒香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 拂瓦轻霜铅粉轻 出自 [宋] 张耒 ·《西江 》
- 旋拈粉笔轻轻盖 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中春山 》
- 轻轻醉粉落无香 出自 [唐] 罗邺 ·《柳絮 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 银山粉碎 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 银山粉碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四四 》
- 春雪轻轻洒露盘 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一六 》
- 粉叶夸银鈎 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 萧史水银粉 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 雕墙筑粉泥 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 泥上搽粧粉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十九 》
- 未要粉泥乾 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一 》
- 旗亭红粉泥 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》