“未要粉泥乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未要粉泥乾”出自哪首诗？
答案： “未要粉泥乾”出自： 宋代 朱熹的 《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yào fěn ní qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“未要粉泥乾”的上一句是什么？
答案：
“未要粉泥乾”的上一句是： 共欣膏脉润 , 诗句拼音为： gòng xīn gāo mài rùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“未要粉泥乾”的下一句是什么？
答案： “未要粉泥乾”的下一句是： 诗律何妨细 , 诗句拼音为： shī lǜ hé fáng xì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“未要粉泥乾”全诗
傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一 (fù ān dào yáng yí zhī èr cáo quàn nóng yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)
并峙双台峻，分驰四牡闲。
共欣膏脉润，未要粉泥乾。
诗律何妨细，欢情岂遂阑。
新畲行可问，载酒想同看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“未要粉泥乾”繁体原文
傅安道楊儀之二漕勸農有詩次韻二首 其一
並峙雙臺峻，分馳四牡閑。
共欣膏脈潤，未要粉泥乾。
詩律何妨細，歡情豈遂闌。
新畬行可問，載酒想同看。
“未要粉泥乾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
并峙双台峻，分驰四牡闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共欣膏脉润，未要粉泥乾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗律何妨细，欢情岂遂阑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新畲行可问，载酒想同看。
“未要粉泥乾”全诗注音
并峙双台峻，分驰四牡闲。
共欣膏脉润，未要粉泥乾。
诗律何妨细，欢情岂遂阑。
新畲行可问，载酒想同看。
“未要粉泥乾”全诗翻译
译文：
双峰高耸，形如台阁，相距相峙，四匹马车分开驰骋。
共同欣赏着肥沃的土地，不急着动用粉泥封闭田地。
古今的诗律有何必那么拘束，欢乐的心情怎会停滞不前。
新开垦的田野可去问问情况，一同饮酒畅谈，期待再相见。
总结：
诗人写景描写了两座高耸峻峭的山峰并列而立，四辆马车在平缓的地面上自由奔驰。诗人对这片肥沃的土地充满欢喜，暂时不急着进行粉泥封田。他不拘泥于古今的诗律，欢愉的心情却无法平息。诗人想去了解新开垦的田地的情况，并期待与朋友一同品酒畅谈，再度相聚。
“未要粉泥乾”相关诗句：
- 未要粉泥乾 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一 》
- 暗香消歇粉泥乾 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 筠浮粉未乾 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 媚水荷花粉未乾 出自 [宋] 王月浦 ·《荷花 》
- 粉落香肌汗未乾 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○八 》
- 泪澣香腮粉未乾 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其二 》
- 不道新妆粉未乾 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 粉落香肌汗未乾 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 小殿初成粉未乾 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十四 》
- 红晕樱桃粉未乾 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 红晕樱桃粉未乾 出自 [唐] 韩偓 ·《大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 小殿初成粉未乾 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三八 》
- 泥乾土未松 出自 [宋] 方回 ·《白土道中 》
- 出门泥未乾 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其二 》
- 陌上春泥苦未乾 出自 [宋] 葛天民 ·《杏花 》
- 九陌泥乾尘未动 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永雪後见赠 》
- 行人冲泥脚未乾 出自 [宋] 吕本中 ·《宿秋霜阁後方丈 》
- 雨歇城南泥未乾 出自 [宋] 陈与义 ·《寄季申 》
- 今朝小霁泥未乾 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 雪泥连日未全乾 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 》