“彷佛鸿荒盘古王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彷佛鸿荒盘古王”出自哪首诗？
答案： “彷佛鸿荒盘古王”出自： 宋代 汪元量的 《蚕丛祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng fó hóng huāng pán gǔ wáng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“彷佛鸿荒盘古王”的上一句是什么？
答案：
“彷佛鸿荒盘古王”的上一句是： 茫然开国人天主 , 诗句拼音为： máng rán kāi guó rén tiān zhǔ
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“彷佛鸿荒盘古王”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彷佛鸿荒盘古王”已经是最后一句了。
“彷佛鸿荒盘古王”全诗
蚕丛祠 (cán cóng cí)
西蜀风烟天一方，蚕丛古庙枕斜阳。
茫然开国人天主，彷佛鸿荒盘古王。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“彷佛鸿荒盘古王”繁体原文
蠶叢祠
西蜀風煙天一方，蠶叢古廟枕斜陽。
茫然開國人天主，彷彿鴻荒盤古王。
“彷佛鸿荒盘古王”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
西蜀风烟天一方，蚕丛古庙枕斜阳。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
茫然开国人天主，彷佛鸿荒盘古王。
“彷佛鸿荒盘古王”全诗注音
西蜀风烟天一方，蚕丛古庙枕斜阳。
茫然开国人天主，彷佛鸿荒盘古王。
“彷佛鸿荒盘古王”全诗翻译
译文：
西蜀的风景烟雾笼罩着天空，一方大地，蚕丛点缀古老的庙宇，枕着斜斜的夕阳。
开国之初，人们对天主茫然无措，仿佛置身于鸿荒时代，宛如盘古开天辟地之时的王者。
总结：
诗人以西蜀的景色为背景，描绘了风烟笼罩的一方天地，蚕丛点缀在古庙旁，夕阳斜斜。随后，以开国之初人们对待天主的茫然无措，比喻为鸿荒时代的盘古王者，表达了时代的变迁和人们对于神秘未知的敬畏之情。
“彷佛鸿荒盘古王”相关诗句：
- 彷佛鸿荒盘古王 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕丛祠 》
- 彷佛落荒芜 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 孤帆 》
- 彷佛瞻王母 出自 [唐] 张佐 ·《上元日梦王母献白玉环 》
- 彷佛宸封老树王 出自 [宋] 释可湘 ·《圆照和尚顶相奚翁请赞 》
- 登临彷佛帝王州 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 彷佛古君子 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 古像怀彷佛 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 古事可彷佛 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 彷佛古人风 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其二 》
- 彷佛认得太古遗 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 曾於古图见彷佛 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 寓情彷佛古人齐 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 铭墓古人堪彷佛 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 彷佛古人前日事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 古今变态尽彷佛 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 鸿荒古已颓 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 七 》
- 论古到鸿荒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 盘古一笑鸿蒙开 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 传自鸿荒判古初 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其二 》
- 人有鸿荒太古风 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》