“彷佛认得太古遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛认得太古遗”出自哪首诗?
答案: “彷佛认得太古遗”出自: 宋代 王令的 《昼睡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó rèn de tài gǔ yí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“彷佛认得太古遗”的上一句是什么?
答案:
“彷佛认得太古遗”的上一句是: 四支舒安百虑废 , 诗句拼音为: sì zhī shū ān bǎi lǜ fèi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“彷佛认得太古遗”的下一句是什么?
答案: “彷佛认得太古遗”的下一句是: 散魂怡愉不旁适 , 诗句拼音为: sàn hún yí yú bù páng shì ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“彷佛认得太古遗”全诗
昼睡 其一 (zhòu shuì qí yī)
太古一去浩万世,百智竞起纷修治。
交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮。
倾山竭河论麯水,都投大海为酒池。
中间秫稻不满掬,日益醖酿成浇漓。
不知淳风竟何适,万手齐举招不回。
北窗清疏鸟声好,昼榻自稳间支龟。
尘埃不到日影薄,枕簟拂拂生凉颸。
四支舒安百虑废,彷佛认得太古遗。
散魂怡愉不旁适,心肺正静无邪思。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平○○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平○仄仄,平平仄仄平仄平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄仄仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平○。
“彷佛认得太古遗”繁体原文
晝睡 其一
太古一去浩萬世,百智競起紛修治。
交將砭刀潰瘡痏,縱得平好無完皮。
傾山竭河論麯水,都投大海爲酒池。
中間秫稻不滿掬,日益醖釀成澆漓。
不知淳風竟何適,萬手齊舉招不回。
北窗清疏鳥聲好,晝榻自穩間支龜。
塵埃不到日影薄,枕簟拂拂生凉颸。
四支舒安百慮廢,彷彿認得太古遺。
散魂怡愉不旁適,心肺正靜無邪思。
“彷佛认得太古遗”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
太古一去浩万世,百智竞起纷修治。
平○○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮。
平平仄平○仄仄,平平仄仄平仄平。
倾山竭河论麯水,都投大海为酒池。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
中间秫稻不满掬,日益醖酿成浇漓。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平仄○。
不知淳风竟何适,万手齐举招不回。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
北窗清疏鸟声好,昼榻自稳间支龟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
尘埃不到日影薄,枕簟拂拂生凉颸。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄仄仄○。
四支舒安百虑废,彷佛认得太古遗。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平○。
散魂怡愉不旁适,心肺正静无邪思。
“彷佛认得太古遗”全诗注音
太古一去浩万世,百智竞起纷修治。
交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮。
倾山竭河论麯水,都投大海为酒池。
中间秫稻不满掬,日益醖酿成浇漓。
不知淳风竟何适,万手齐举招不回。
北窗清疏鸟声好,昼榻自稳间支龟。
尘埃不到日影薄,枕簟拂拂生凉颸。
四支舒安百虑废,彷佛认得太古遗。
散魂怡愉不旁适,心肺正静无邪思。
“彷佛认得太古遗”全诗翻译
译文:
太古时代已经过去了数万世,百智争相兴起,纷纷修治。
相互交流,像医生用砭刀刺破疮疡,纵然能治愈,皮肤也难免留下疤痕。
倾尽山川,干涸江河,却难以消磨悲伤之心。就像把水都倒入大海,形成了汪洋之地。
其中的稻谷和秫谷都无法盈满一捧,而不断酿成了浇漓的酒。
但却不知这纯真的风气究竟何去何从,众多人们齐声呼喊,招呼却无法回响。
北窗清凉幽雅,鸟儿的歌声悦耳动听,白天躺在坚实的床榻上,自得其乐,宛如支撑着龟的脚趾一样稳固。
灰尘无法弥漫,日影也显得薄弱,枕头和席子拂拂凉风,使人感觉心旷神怡。
四肢舒展,安然自若,百虑都荒废了,仿佛认得到太古时代的遗风。
散魂愉悦,不会追随他处,心脏和肺腑安静无邪念。
全文
总结:
古文描写了太古时代之后,人们智慧竞起,纷纷兴起修治之风。用医生治疗疮痍的比喻,形容人们相互交流,虽有治愈之效,却也难免留下痕迹。倾尽山川,都无法消磨内心的悲伤,形成汪洋之地。稻谷和秫谷酿成浇漓的酒,反映人们无法满足纯真风气的现状。北窗清凉,自得其乐,心境安静。整体描绘了人们的心境和情感状态。
“彷佛认得太古遗”相关诗句:
- 彷佛认得太古遗 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 或者得太冲之彷佛乎 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 彷佛认一斑 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一三 》
- 彷佛认繁英 出自 [宋] 张耒 ·《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上 》
- 彷佛认潇湘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 彷佛认蓬莱 出自 [宋] 许及之 ·《题文与可山水 》
- 彷佛认微红 出自 [宋] 张栻 ·《晨钟动雷池望日 》
- 霓裳彷佛认羽客 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 遗意觇佛彷 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 彷佛记遗基 出自 [宋] 赵蕃 ·《出北门记所见二首 其一 》
- 遗事知彷佛 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 彷佛雅颂之遗风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 鲁国遗风无彷佛 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登鱼台读唐梁至金人碑有感 》
- 松端彷佛遗楼阁 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》
- 落日彷佛见太行 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 彷佛太伯之文身 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 彷佛古人风 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其二 》
- 古像怀彷佛 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 彷佛古君子 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 古事可彷佛 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》