“鸥鸟莫相猜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸥鸟莫相猜”出自哪首诗?

答案:鸥鸟莫相猜”出自: 宋代 张斛 《海边亭为浩然赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu niǎo mò xiāng cāi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“鸥鸟莫相猜”的上一句是什么?

答案:鸥鸟莫相猜”的上一句是: 无机同海客 , 诗句拼音为: wú jī tóng hǎi kè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“鸥鸟莫相猜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鸥鸟莫相猜”已经是最后一句了。

“鸥鸟莫相猜”全诗

海边亭为浩然赋 (hǎi biān tíng wèi hào rán fù)

朝代:宋    作者: 张斛

夙有沧洲趣,云扃梦几回。
临深疑地尽,望远觉天开。
月涌冰轮出,涛飜雪阵来。
无机同海客,鸥鸟莫相猜

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sù yǒu cāng zhōu qù , yún jiōng mèng jǐ huí 。
lín shēn yí dì jìn , wàng yuǎn jué tiān kāi 。
yuè yǒng bīng lún chū , tāo fān xuě zhèn lái 。
wú jī tóng hǎi kè , ōu niǎo mò xiāng cāi 。

“鸥鸟莫相猜”繁体原文

海邊亭爲浩然賦

夙有滄洲趣,雲扃夢幾回。
臨深疑地盡,望遠覺天開。
月湧冰輪出,濤飜雪陣來。
無機同海客,鷗鳥莫相猜。

“鸥鸟莫相猜”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夙有沧洲趣,云扃梦几回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
临深疑地尽,望远觉天开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月涌冰轮出,涛飜雪阵来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
无机同海客,鸥鸟莫相猜。

“鸥鸟莫相猜”全诗注音

sù yǒu cāng zhōu qù , yún jiōng mèng jǐ huí 。

夙有沧洲趣,云扃梦几回。

lín shēn yí dì jìn , wàng yuǎn jué tiān kāi 。

临深疑地尽,望远觉天开。

yuè yǒng bīng lún chū , tāo fān xuě zhèn lái 。

月涌冰轮出,涛飜雪阵来。

wú jī tóng hǎi kè , ōu niǎo mò xiāng cāi 。

无机同海客,鸥鸟莫相猜。

“鸥鸟莫相猜”全诗翻译

译文:
夙昔就有对蓝色海洋的喜好,时常在梦中徜徉其中。
站在悬崖峭壁前,怀疑大地尽头在何处,仰望远方感受苍天的广阔。
皎洁的月亮从冰冷的轮廓中升起,波涛汹涌,雪花如战阵般飞扬而至。
我身临其境与大海为伍,与那些飞翔的海鸥鸟儿并无什么不同,不要猜疑彼此的心意。
总结:这篇古文通过描绘自然景观,抒发了作者对大海的喜爱和对自然奇景的赞叹。作者站在悬崖边,俯瞰着辽阔的海洋,感受到大地的边际与天空的广袤。月亮的升起和海浪的翻滚交织在一起,展现出壮阔的自然景象。最后,作者以与海鸥鸟儿相比,心灵的纯净无邪,表达了对自然纯真的向往。

“鸥鸟莫相猜”总结赏析

赏析:《海边亭为浩然赋》是一首描绘海边景色的古诗,通过细腻的描写展现了诗人心中的浩渺和壮丽。诗中以极具诗意的语言,表现了作者对海的无限畅想和对浩渺无垠的向往之情。诗人借助海边亭台,以及天空、海浪、月亮等自然元素,将人与自然相融合,表达了对自然界的景仰和敬畏之情。整首诗以抒发浩然之气,表现了诗人对大自然壮丽景色的赞美和对人生境遇的沉思。
标签: 写景、抒怀

“鸥鸟莫相猜”诗句作者张斛介绍:

张斛,字德容,渔阳(今天津市蓟县)人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後,被索北归,仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。更多...

“鸥鸟莫相猜”相关诗句: