“岩猿涧鸟莫相猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩猿涧鸟莫相猜”出自哪首诗?
答案: “岩猿涧鸟莫相猜”出自: 唐代 方干的 《再游云门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yuán jiàn niǎo mò xiāng cāi ,诗句平仄: 。
问题2:“岩猿涧鸟莫相猜”的上一句是什么?
答案:
“岩猿涧鸟莫相猜”的上一句是: 僧老终无出山意 , 诗句拼音为: sēng lǎo zhōng wú chū shān yì
,诗句平仄: 。
问题3:“岩猿涧鸟莫相猜”的下一句是什么?
答案: “岩猿涧鸟莫相猜”的下一句是: (见《会稽掇英总集》卷六) , 诗句拼音为: ( jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn liù ) ,诗句平仄:。
“岩猿涧鸟莫相猜”全诗
再游云门 (zài yóu yún mén)
岭头云向窗中起,砌下泉从石上来。
僧老终无出山意,岩猿涧鸟莫相猜。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
仄平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“岩猿涧鸟莫相猜”繁体原文
再遊雲門
嶺頭雲向窗中起,砌下泉從石上來。
僧老終無出山意,巖猿澗鳥莫相猜。
(見《會稽掇英總集》卷六)。
“岩猿涧鸟莫相猜”韵律对照
仄平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
岭头云向窗中起,砌下泉从石上来。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
僧老终无出山意,岩猿涧鸟莫相猜。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
“岩猿涧鸟莫相猜”全诗注音
岭头云向窗中起,砌下泉从石上来。
僧老终无出山意,岩猿涧鸟莫相猜。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
“岩猿涧鸟莫相猜”全诗翻译
译文:
岭上的云朵升起,飘入窗户中;石缝中的泉水涌出。
老僧却一直没有离开山意的打算,山洞里的猿猴和山涧中的鸟儿无法猜测他的心思。
(引自《会稽掇英总集》卷六)
总结:
这首诗通过描绘岭上的云、石缝中的泉,以及山中的猿猴和山涧中的鸟儿,表达了一个老僧人内心深处的宁静和无欲的境界。他沉浸在山中的静谧之中,无意离开这片山水之间。与自然相伴的动物们也无法揣测他的内心世界。整首诗给人一种恬静和神秘的感觉,引发读者对禅宗境界和自然之美的思考。
“岩猿涧鸟莫相猜”相关诗句:
- 岩猿涧鸟莫相猜 出自 [唐] 方干 ·《再游云门 》
- 猿鸟莫相猜 出自 [宋] 贺铸 ·《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺 》
- 猿鸟肯相猜 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 寂乐亭 》
- 猿鹤莫相猜 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 趣归猿鹤莫相猜 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 鱼鸟莫相猜 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 曲池 》
- 沙边鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 寄声鱼鸟莫相猜 出自 [宋] 米芾 ·《书淮岸舣舟馆秀野亭 》
- 已驯鱼鸟莫相猜 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 猿鸟莫相撩 出自 [唐] 韩愈 ·《次同冠峡 》
- 猿鸟无惊自不猜 出自 [宋] 韩淲 ·《曾广漕见过 》
- 入门猿鸟不惊猜 出自 [宋] 陆游 ·《过湖上僧庵 》
- 寄言猿乌莫惊猜 出自 [宋] 释怀深 ·《会源首座 》
- 岩边树动猿下涧 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 晓猿夜鹤总相猜 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 晓猿夜鹤总相猜 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其一 》
- 任他猿鹤自相猜 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 沙鸟莫惊猜 出自 [宋] 朱继芳 ·《桃源官罢芸居以唐诗拙作赠别 》
- 鸥鸟莫惊猜 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其一 》