首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 > 寄语轻鸥莫见猜

“寄语轻鸥莫见猜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄语轻鸥莫见猜”出自哪首诗？

答案： “寄语轻鸥莫见猜”出自： 宋代 沈与求的 《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yǔ qīng ōu mò jiàn cāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“寄语轻鸥莫见猜”的上一句是什么？

答案： “寄语轻鸥莫见猜”的上一句是： 此心元自无机事 , 诗句拼音为： cǐ xīn yuán zì wú jī shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“寄语轻鸥莫见猜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“寄语轻鸥莫见猜”已经是最后一句了。

“寄语轻鸥莫见猜”全诗

八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 (bā yuè shí qī rì piān zhōu dù qián táng jiāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

沙觜波生柁脚开，扁舟老去许归来。
风帆一点日边下，雪浪千堆天际回。
城郭荒芜迷旧隐，江山寂寞写余哀。
此心元自无机事，寄语轻鸥莫见猜。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shā zī bō shēng tuó jiǎo kāi ， piān zhōu lǎo qù xǔ guī lái 。
fēng fān yī diǎn rì biān xià ， xuě làng qiān duī tiān jì huí 。
chéng guō huāng wú mí jiù yǐn ， jiāng shān jì mò xiě yú āi 。
cǐ xīn yuán zì wú jī shì ， jì yǔ qīng ōu mò jiàn cāi 。

“寄语轻鸥莫见猜”繁体原文

八月十七日扁舟渡錢塘江 其二

沙觜波生柁腳開，扁舟老去許歸來。
風帆一點日邊下，雪浪千堆天際迴。
城郭荒蕪迷舊隱，江山寂寞寫餘哀。
此心元自無機事，寄語輕鷗莫見猜。

“寄语轻鸥莫见猜”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
沙觜波生柁脚开，扁舟老去许归来。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
风帆一点日边下，雪浪千堆天际回。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
城郭荒芜迷旧隐，江山寂寞写余哀。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此心元自无机事，寄语轻鸥莫见猜。

“寄语轻鸥莫见猜”全诗注音

shā zī bō shēng tuó jiǎo kāi ， piān zhōu lǎo qù xǔ guī lái 。

沙觜波生柁脚开，扁舟老去许归来。

fēng fān yī diǎn rì biān xià ， xuě làng qiān duī tiān jì huí 。

风帆一点日边下，雪浪千堆天际回。

chéng guō huāng wú mí jiù yǐn ， jiāng shān jì mò xiě yú āi 。

城郭荒芜迷旧隐，江山寂寞写余哀。

cǐ xīn yuán zì wú jī shì ， jì yǔ qīng ōu mò jiàn cāi 。

此心元自无机事，寄语轻鸥莫见猜。

“寄语轻鸥莫见猜”全诗翻译

译文：
沙滩上涌动着波浪，小船扁而稚嫩地驶向远方，又回到了故乡。
风帆如同一颗星点般在太阳的边缘下沉落，船在千堆雪白浪花中穿行，直奔天际。
城郭荒芜，迷失了旧时的隐居处，江山寂寞地记录着我内心的悲伤。
这份感慨本来并没有确切的原因，我寄语着轻盈的海鸥，不要误会我的心意。
总结：诗人在这首诗中表达了对乡土的思念，船只在海上驶行，回到了故乡。诗人对于人生的感慨和忧伤在诗中流露，江山已非往日模样。但他的内心情感是无法用具体的事件或事物来解释的，他寄语着飞翔的海鸥，希望它们不要误解他的心意。整首诗以自然景物和人物心情的描写，表达了诗人对故乡、人生和情感的思索。

“寄语轻鸥莫见猜”总结赏析

赏析：: 这首诗《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二》是由唐代诗人沈与求创作的。诗人以咏史之笔，描写了一个扁舟渡江的画面，表达了离乡之情和游子的归乡之念。
首先，诗人以“扁舟老去许归来”一句，点出了扁舟的历史悠久，也透露了主人公的离乡之情。接着，诗人以生动的比喻，将风帆形容为“一点日边下”，如此细腻的描写使读者仿佛能够亲自感受到舟行江上的风景。而“雪浪千堆天际回”一句则突显了江水的浩瀚和壮阔，与扁舟的孤独形成了鲜明的对比。
在第三节，诗人描写了城郭的荒芜和江山的寂寞，进一步强化了游子的离乡之感。最后，诗人表达了一种淡然的心态，强调“此心元自无机事”，并寄语“轻鸥莫见猜”，表达了对远方亲人的问候，也流露出对归乡的期待。
标签: 咏史、离乡、游子、孤独

“寄语轻鸥莫见猜”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寄语轻鸥莫见猜”相关诗句：

“寄语轻鸥莫见猜”每个字的意思：

包含“寄语轻鸥莫见猜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂