“鸥下莫相猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥下莫相猜”出自哪首诗?
答案: “鸥下莫相猜”出自: 宋代 韩淲的 《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu xià mò xiāng cāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸥下莫相猜”的上一句是什么?
答案:
“鸥下莫相猜”的上一句是: 树阴横涧水 , 诗句拼音为: shù yīn héng jiàn shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸥下莫相猜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸥下莫相猜”已经是最后一句了。
“鸥下莫相猜”全诗
感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六 (gǎn fēng fā hàn wò bìng shù rì tuī zhěn xiāo rán xù shì wèi shí shī qí liù)
病起呼童语,门前客不来。
无人理花草,为我扫莓苔。
只欲寻书帙,何心泥酒杯。
树阴横涧水,鸥下莫相猜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸥下莫相猜”繁体原文
感風發汗卧病數日推枕翛然敘事爲十詩 其六
病起呼童語,門前客不來。
無人理花草,爲我掃莓苔。
只欲尋書帙,何心泥酒杯。
樹陰橫澗水,鷗下莫相猜。
“鸥下莫相猜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病起呼童语,门前客不来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无人理花草,为我扫莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只欲寻书帙,何心泥酒杯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树阴横涧水,鸥下莫相猜。
“鸥下莫相猜”全诗注音
病起呼童语,门前客不来。
无人理花草,为我扫莓苔。
只欲寻书帙,何心泥酒杯。
树阴横涧水,鸥下莫相猜。
“鸥下莫相猜”全诗翻译
译文:
病中起来,呼唤童子说话,门前的客人不来了。无人理睬花草,我得亲自扫除莓苔。我只想寻找书册,哪还有心思沉溺于酒杯。树阴投在涧水上,水面上的鸥鸟无意相互猜疑。
总结:
诗人在病中醒来,感叹门前的客人不再前来探望。他心烦意乱,不想再沉迷于酒宴,而是想寻找书籍来安抚自己。他感叹花草无人顾及,只有他自己亲自扫除莓苔。他站在树阴下,看着涧水,观察着水面上的鸥鸟,暗喻自己身世孤寂,与他人无意相互了解。
“鸥下莫相猜”相关诗句:
- 鸥下莫相猜 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其六 》
- 鸥鹭莫相猜 出自 [宋] 吴芾 ·《泛舟归自郡中舟中偶成 其一 》
- 鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 沙边鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 鸥鸟莫惊猜 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其一 》
- 机心莫遣狎鸥猜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 寄语轻鸥莫见猜 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 寒沙鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 方岳 ·《赠写照吴生 其二 》
- 寄语江鸥莫浪猜 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵何子应七月十八日书事二首 其一 》
- 白鸥相见忽相猜 出自 [宋] 苏泂 ·《白鸥 》
- 多猜不下鸥 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 猜鸥不用下 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》
- 鸥鸟浪相猜 出自 [宋] 蔡戡 ·《丙辰罢郡得祠 》
- 鸥鸟已相猜 出自 [宋] 司马光 ·《钓鱼有感 其二 》
- 近人鸥鹭不相猜 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其二 》
- 忘机鸥鹭不相猜 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其四 》
- 鸥鹭相忘不我猜 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》
- 争如鸥鹭不相猜 出自 [宋] 陈宗远 ·《资政入村造寿器谩赋 》
- 暂时相见莫相猜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《泛丰陵溪 其二 》