首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 引泉示吴甥 > 淙淙玉溪泉

“淙淙玉溪泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淙淙玉溪泉”出自哪首诗？

答案： “淙淙玉溪泉”出自： 宋代 许景衡的 《引泉示吴甥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cóng yù xī quán ，诗句平仄： ○○仄平平 。

问题2：“淙淙玉溪泉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“淙淙玉溪泉”已经是第一句了。

问题3：“淙淙玉溪泉”的下一句是什么？

答案： “淙淙玉溪泉”的下一句是： 曲折西亭隅 , 诗句拼音为： qū zhé xī tíng yú ，诗句平仄：仄○平平平。

“淙淙玉溪泉”全诗

引泉示吴甥 (yǐn quán shì wú shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

淙淙玉溪泉，曲折西亭隅。
飞流自喷薄，白石浄如铺。
虽无渫井禽，亦有针头鱼。
岂知江河寛，嘘沫自相濡。
况此五六月，万物在洪鑪。
而我弄清浅，琐碎珠玉俱。
泉兮且勿流，止此为我娱。
一出涧谷去，人间供百需。
清者鉴须眉，浊者混泥涂。
江湖尚或尔，而况沟与渠。
寄语山中人，所养当何如。

○○仄平平，仄○平平平。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平平，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平仄○平平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，仄仄○平○。

cóng cóng yù xī quán ， qū zhé xī tíng yú 。
fēi liú zì pēn báo ， bái shí jìng rú pù 。
suī wú xiè jǐng qín ， yì yǒu zhēn tóu yú 。
qǐ zhī jiāng hé kuān ， xū mò zì xiāng rú 。
kuàng cǐ wǔ liù yuè ， wàn wù zài hóng lú 。
ér wǒ nòng qīng qiǎn ， suǒ suì zhū yù jù 。
quán xī qiě wù liú ， zhǐ cǐ wèi wǒ yú 。
yī chū jiàn gǔ qù ， rén jiān gòng bǎi xū 。
qīng zhě jiàn xū méi ， zhuó zhě hùn ní tú 。
jiāng hú shàng huò ěr ， ér kuàng gōu yǔ qú 。
jì yǔ shān zhōng rén ， suǒ yǎng dāng hé rú 。

“淙淙玉溪泉”繁体原文

引泉示吳甥

淙淙玉溪泉，曲折西亭隅。
飛流自噴薄，白石浄如鋪。
雖無渫井禽，亦有針頭魚。
豈知江河寛，嘘沫自相濡。
况此五六月，萬物在洪鑪。
而我弄清淺，瑣碎珠玉俱。
泉兮且勿流，止此爲我娛。
一出澗谷去，人間供百需。
清者鑒鬚眉，濁者混泥塗。
江湖尚或爾，而况溝與渠。
寄語山中人，所養當何如。

“淙淙玉溪泉”韵律对照

○○仄平平，仄○平平平。
淙淙玉溪泉，曲折西亭隅。

平平仄○仄，仄仄仄○○。
飞流自喷薄，白石浄如铺。

平平仄仄平，仄仄平平平。
虽无渫井禽，亦有针头鱼。

仄平平平平，平仄仄○平。
岂知江河寛，嘘沫自相濡。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
况此五六月，万物在洪鑪。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
而我弄清浅，琐碎珠玉俱。

平平○仄平，仄仄平仄平。
泉兮且勿流，止此为我娱。

仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
一出涧谷去，人间供百需。

平仄○平平，仄仄仄○平。
清者鉴须眉，浊者混泥涂。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
江湖尚或尔，而况沟与渠。

仄仄平○平，仄仄○平○。
寄语山中人，所养当何如。

“淙淙玉溪泉”全诗注音

cóng cóng yù xī quán ， qū zhé xī tíng yú 。

淙淙玉溪泉，曲折西亭隅。

fēi liú zì pēn báo ， bái shí jìng rú pù 。

飞流自喷薄，白石浄如铺。

suī wú xiè jǐng qín ， yì yǒu zhēn tóu yú 。

虽无渫井禽，亦有针头鱼。

qǐ zhī jiāng hé kuān ， xū mò zì xiāng rú 。

岂知江河寛，嘘沫自相濡。

kuàng cǐ wǔ liù yuè ， wàn wù zài hóng lú 。

况此五六月，万物在洪鑪。

ér wǒ nòng qīng qiǎn ， suǒ suì zhū yù jù 。

而我弄清浅，琐碎珠玉俱。

quán xī qiě wù liú ， zhǐ cǐ wèi wǒ yú 。

泉兮且勿流，止此为我娱。

yī chū jiàn gǔ qù ， rén jiān gòng bǎi xū 。

一出涧谷去，人间供百需。

qīng zhě jiàn xū méi ， zhuó zhě hùn ní tú 。

清者鉴须眉，浊者混泥涂。

jiāng hú shàng huò ěr ， ér kuàng gōu yǔ qú 。

江湖尚或尔，而况沟与渠。

jì yǔ shān zhōng rén ， suǒ yǎng dāng hé rú 。

寄语山中人，所养当何如。

“淙淙玉溪泉”全诗翻译

译文：
淙淙的玉溪泉，在曲折的西亭角落里流淌着。水流如飞，自喷薄而出，白色的石头洁净如铺。虽然没有清澈的井水里的鱼，但也有一些细小的针尖般的鱼儿。岂料江河宽广，水泡却自相混濡。何况此时正值五六月，万物都在洪鑪般繁盛茂盛。而我却只玩弄一些清浅琐碎的珠玉。泉水啊，且请你停止流动，让这里成为我享乐的地方。一旦水流出涧谷，它将供养人间百种需求。
清澈的水可以照出人的眉毛，而浑浊的水却会沾染身上的泥土。江湖上或许还有像你一样的存在，更何况普通的沟渠。我寄语山中的人，你应该怎样养育自己呢？

“淙淙玉溪泉”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“淙淙玉溪泉”相关诗句：

“淙淙玉溪泉”每个字的意思：

包含“淙淙玉溪泉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂