“人言柳叶似愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人言柳叶似愁眉”出自哪首诗？
答案： “人言柳叶似愁眉”出自： 唐代 白居易的 《杨柳枝词八首 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén yán liǔ yè sì chóu méi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人言柳叶似愁眉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人言柳叶似愁眉”已经是第一句了。
问题3：“人言柳叶似愁眉”的下一句是什么？
答案： “人言柳叶似愁眉”的下一句是： 更有愁肠似柳丝 , 诗句拼音为： gèng yǒu chóu cháng sì liǔ sī ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“人言柳叶似愁眉”全诗
杨柳枝词八首 八 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu bā)
人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄○。
“人言柳叶似愁眉”繁体原文
楊柳枝詞八首 八
人言柳葉似愁眉，更有愁腸似柳絲。
柳絲挽斷腸牽斷，彼此應無續得期。
“人言柳叶似愁眉”韵律对照
平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄○。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。
“人言柳叶似愁眉”全诗注音
人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。
“人言柳叶似愁眉”全诗翻译
译文：
人们说柳树的叶子像忧愁的眉毛，而心中的愁思又如同柳丝一般纠结。
柳丝纠结断了肠，纷纷扰扰地牵动着，我们之间恐怕没有继续相聚的期待了。
这首诗表达了作者内心的忧愁和纠结之情。他用柳叶比喻愁眉，柳丝比喻愁肠，形象地描绘出了自己内心的痛苦。柳丝被挽断，象征着感情的断裂和牵绊的结束。作者认为双方再也没有继续相聚的希望和期待。整首诗以柳叶、柳丝为象征，巧妙地表达了作者心中的忧愁与无奈之情。
“人言柳叶似愁眉”总结赏析
赏析：这首词是唐代文学巨匠白居易创作的《杨柳枝词八首》中的第八首，以婉转抒怀、留恋之情，表现了诗人对离别的深情眷恋和难舍难分之感。
首句“人言柳叶似愁眉”，以柳叶比喻愁眉，巧妙地营造出离愁之意。接着“更有愁肠似柳丝”，将愁肠比作柳丝，继续强化了愁绪的深重。这两句中运用了类比的修辞手法，通过自然界的景物描写，将人的情感与自然相融合，增强了情感的表达力。
接下来的“柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期”，表达了离别之苦和别离后的不舍之情。柳丝挽断，意味着离别之时的心情如同被撕裂的丝线，断续不连，而又难以续得期，预示着相聚的希望渺茫。这两句深刻地刻画了离别的痛苦和不安。
“人言柳叶似愁眉”相关诗句：
- 人言柳叶似愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 人言柳叶似愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 八 》
- 愁眉柳叶颦 出自 [唐] 骆宾王 ·《王昭君 》
- 愁眉柳叶嚬 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 柳叶愁眉风翠黛 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 柳叶眉长易觉愁 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 二 》
- 晚风敧柳似眉愁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 一 》
- 人眉新柳叶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 七 》
- 蛾眉峰似两眉愁 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》
- 秋来叶叶是愁眉 出自 [宋] 王克功 ·《咏柳 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 眉似柳开眸似水 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 柳叶眉间发 出自 [唐] 徐贤妃 ·《赋得北方有佳人 》
- 柳叶眉行尽 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 频低柳叶眉 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 眉欺杨柳叶 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 柳叶忆蛾眉 出自 [宋] 周行己 ·《有所思 》
- 柳叶来眉上 出自 [唐] 陈子良 ·《新成安乐宫 》
- 烟描柳叶眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日自省 其二 》