“日悬沧海阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日悬沧海阔”出自哪首诗？
答案： “日悬沧海阔”出自： 唐代 刘希夷的 《相和歌辞 江南曲八首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xuán cāng hǎi kuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“日悬沧海阔”的上一句是什么？
答案：
“日悬沧海阔”的上一句是： 晨行北岸林 , 诗句拼音为： chén xíng běi àn lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“日悬沧海阔”的下一句是什么？
答案： “日悬沧海阔”的下一句是： 水隔洞庭深 , 诗句拼音为： shuǐ gé dòng tíng shēn ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“日悬沧海阔”全诗
相和歌辞 江南曲八首 一 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū bā shǒu yī)
暮宿南洲草，晨行北岸林。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
烟景无留意，风波有异浔。
岁游难极目，春戏易为心。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
“日悬沧海阔”繁体原文
相和歌辭 江南曲八首 一
暮宿南洲草，晨行北岸林。
日懸滄海闊，水隔洞庭深。
煙景無留意，風波有異潯。
歲遊難極目，春戲易爲心。
朝夕無榮遇，芳菲已滿襟。
“日悬沧海阔”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
暮宿南洲草，晨行北岸林。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
平仄平○仄，平平仄仄平。
烟景无留意，风波有异浔。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
岁游难极目，春戏易为心。
平仄平平仄，平○仄仄平。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
“日悬沧海阔”全诗注音
暮宿南洲草，晨行北岸林。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
烟景无留意，风波有异浔。
岁游难极目，春戏易为心。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
“日悬沧海阔”全诗翻译
译文：
黄昏时我住在南洲的草地上，清晨时我行走在北岸的林间。太阳悬挂在广阔的沧海上，水面隔开了深邃的洞庭湖。我心无留意地看着烟雾缭绕的景色，却感觉到风浪与众不同的气息。岁月的流转让我难以极目远眺，而春天的欢乐却容易触动我的内心。朝夕之间没有荣耀的相遇，芬芳的花朵已经充满了我的怀抱。
“日悬沧海阔”总结赏析
赏析：这首古诗《江南曲八首 一》由刘希夷创作，描绘了江南美丽的自然景色和诗人的心情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了自己的旅行，从南洲草地暮宿，到北岸林地晨行，勾勒出一幅江南风光的画面。他在诗中运用了对比手法，将夜晚和早晨、南洲和北岸、日落和日出相互对照，展现了大自然的变化和魅力。
诗中提到了沧海和洞庭，这些地名增强了诗歌的地域感，使读者感受到江南地区的广袤和壮丽。同时，诗人用“烟景无留意”和“风波有异浔”表达了自己对周围美景的淡然和超脱，不为景物所动，显示了诗人的豁达心态。
在诗的后半部分，诗人表达了对岁月流逝的感慨。他提到“岁游难极目”，意味着时间的流逝不断地推动着他前行，而“春戏易为心”则传达了他对美好时光的珍惜。诗人的心境在岁月中沉淀，对生活中的美好有了更深的领悟。
最后两句“朝夕无荣遇，芳菲已满襟”，表达了诗人在旅途中并不追求功名利禄，而是在自然中寻找内心的宁静和满足。他感受到了江南的芳菲之美，将之融入自己的心怀。
“日悬沧海阔”相关诗句：
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 一 》
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 一 》
- 永日空惊沧海阔 出自 [唐] 刘威 ·《赠欧阳秀才 》
- 悬圃沧洲莽空阔 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 沧海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一九 》
- 路分沧海阔 出自 [宋] 释智圆 ·《送人南游 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 》
- 沧海阔难穷 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 洞连沧海阔 出自 [唐] 罗隐 ·《寄剡县主簿 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 东屯沧海阔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 掷之沧海阔 出自 [宋] 郑獬 ·《虾蟆 》
- 天围沧海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 地穷沧海阔 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 沧海阔无津 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 沧海虽云阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 水阔吞沧海 出自 [唐] 张祜 ·《登金山寺 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》