“沧海阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沧海阔”出自哪首诗?

答案:沧海阔”出自: 宋代 释正觉 《颂古一百则 其一九》, 诗句拼音为: cāng hǎi kuò

问题2:“沧海阔”的上一句是什么?

答案:沧海阔”的上一句是: 拟去千寻不可攀 , 诗句拼音为: nǐ qù qiān xún bù kě pān

问题3:“沧海阔”的下一句是什么?

答案:沧海阔”的下一句是: 白云闲 , 诗句拼音为: bái yún xián ,诗句平仄:仄平平

“沧海阔”全诗

颂古一百则 其一九 (sòng gǔ yī bǎi zé qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

不起一念须弥山,韶阳法施意非悭。
肯来两手相分付,拟去千寻不可攀。
沧海阔,白云闲,莫将毫发着其间。
假鸡声韵难谩我,未肯模胡放过关。

仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄○○仄仄○○。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄○平。

bù qǐ yī niàn xū mí shān , sháo yáng fǎ shī yì fēi qiān 。
kěn lái liǎng shǒu xiàng fēn fù , nǐ qù qiān xún bù kě pān 。
cāng hǎi kuò , bái yún xián , mò jiāng háo fā zhe qí jiān 。
jiǎ jī shēng yùn nán màn wǒ , wèi kěn mó hú fàng guò guān 。

“沧海阔”繁体原文

頌古一百則 其一九

不起一念須彌山,韶陽法施意非慳。
肯來兩手相分付,擬去千尋不可攀。
滄海闊,白雲閑,莫將毫髮著其間。
假雞聲韻難謾我,未肯模胡放過關。

“沧海阔”全诗注音

bù qǐ yī niàn xū mí shān , sháo yáng fǎ shī yì fēi qiān 。

不起一念须弥山,韶阳法施意非悭。

kěn lái liǎng shǒu xiàng fēn fù , nǐ qù qiān xún bù kě pān 。

肯来两手相分付,拟去千寻不可攀。

cāng hǎi kuò , bái yún xián , mò jiāng háo fā zhe qí jiān 。

沧海阔,白云闲,莫将毫发着其间。

jiǎ jī shēng yùn nán màn wǒ , wèi kěn mó hú fàng guò guān 。

假鸡声韵难谩我,未肯模胡放过关。

“沧海阔”全诗翻译

译文:
不起一念,有如须弥山那般高大。韶阳的法门施展出来,意境并非贪求。
愿意把双手相互分付,打算摆脱千寻,却难以攀援。
沧海辽阔,白云悠闲飘逸,不要把一根毫发扎进其中。
虚构鸡鸣声音难以哄骗我,也不愿意仿效胡人,放过关隘。
总结:诗人表达了不为繁琐物质所困扰的心境,愿意超脱尘世追求高远,拒绝拘泥于世俗纷争,志在追求更高境界。诗中运用山海云雾等自然景物象征人生境界,表现出豁达淡泊、崇尚自由的情感。同时,也表达了对自我的坚守,不随波逐流的态度。整体上体现了诗人高远的志向和独立的个性。

“沧海阔”总结赏析

赏析:这首古诗以禅宗僧侣释正觉为作者,以含蓄而深刻的语言表达了寻道修行的境界和决心。诗中以宏伟的意象描绘内心的愿望和坚定的信仰。第一句“不起一念须弥山”,意味着不让一念心动成为堆积如山的障碍。第二句“韶阳法施意非悭”,表达对清净心法的追求,不是贪求俗世的浮华。第三句“肯来两手相分付”,展现了无私的奉献和付出。第四句“拟去千寻不可攀”,形象描绘了不可企及的远方,暗示修行之路的艰难。接下来的两句“沧海阔,白云闲”,则象征着广阔无边的修行之路,意味着出深海、入广阔,心无杂念。最后两句“莫将毫发着其间,假鸡声韵难谩我”,表明要摒弃尘世的琐碎和干扰,保持清净的内心,不为外界干扰所惑。作者坚定信仰,决意不受俗世羁绊,奋发修行。
标签: 修行, 坚定, 清净, 心法

“沧海阔”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“沧海阔”相关诗句: