“日悬沧海阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日悬沧海阔”出自哪首诗？
答案： “日悬沧海阔”出自： 唐代 刘希夷的 《江南曲八首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xuán cāng hǎi kuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“日悬沧海阔”的上一句是什么？
答案：
“日悬沧海阔”的上一句是： 晨行北岸林 , 诗句拼音为： chén xíng běi àn lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“日悬沧海阔”的下一句是什么？
答案： “日悬沧海阔”的下一句是： 水隔洞庭深 , 诗句拼音为： shuǐ gé dòng tíng shēn ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“日悬沧海阔”全诗
江南曲八首 一 (jiāng nán qū bā shǒu yī)
暮宿南洲草，晨行北岸林。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
烟景无留意，风波有异浔。
岁游难极目，春戏易为心。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
“日悬沧海阔”繁体原文
江南曲八首 一
暮宿南洲草，晨行北岸林。
日懸滄海闊，水隔洞庭深。
煙景無留意，風波有異潯。
歲遊難極目，春戲易爲心。
朝夕無榮遇，芳菲已滿襟。
“日悬沧海阔”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
暮宿南洲草，晨行北岸林。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
平仄平○仄，平平仄仄平。
烟景无留意，风波有异浔。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
岁游难极目，春戏易为心。
平仄平平仄，平○仄仄平。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
“日悬沧海阔”全诗注音
暮宿南洲草，晨行北岸林。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
烟景无留意，风波有异浔。
岁游难极目，春戏易为心。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
“日悬沧海阔”全诗翻译
译文：
暮晚住宿在南洲的草地上，早晨行走于北岸的林中。太阳悬挂在广阔的沧海之上，水隔开了深邃的洞庭湖。眺望着烟雾弥漫的景色，没有停留的心思，只有风浪变幻莫测的洞庭湖。岁月的漫游难以极尽远方的美景，而春天的欢乐容易成为内心的挂念。在朝与夕之间，没有得到荣耀的机缘，心中已经充满了芬芳的满怀。
“日悬沧海阔”相关诗句：
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 一 》
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 一 》
- 永日空惊沧海阔 出自 [唐] 刘威 ·《赠欧阳秀才 》
- 悬圃沧洲莽空阔 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 沧海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一九 》
- 路分沧海阔 出自 [宋] 释智圆 ·《送人南游 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 》
- 沧海阔难穷 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 洞连沧海阔 出自 [唐] 罗隐 ·《寄剡县主簿 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 东屯沧海阔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 掷之沧海阔 出自 [宋] 郑獬 ·《虾蟆 》
- 天围沧海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 地穷沧海阔 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 沧海阔无津 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 沧海虽云阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 水阔吞沧海 出自 [唐] 张祜 ·《登金山寺 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》