“洞连沧海阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞连沧海阔”出自哪首诗?
答案: “洞连沧海阔”出自: 唐代 罗隐的 《寄剡县主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng lián cāng hǎi kuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“洞连沧海阔”的上一句是什么?
答案:
“洞连沧海阔”的上一句是: 时危喜暂安 , 诗句拼音为: shí wēi xǐ zàn ān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“洞连沧海阔”的下一句是什么?
答案: “洞连沧海阔”的下一句是: 山拥赤城寒 , 诗句拼音为: shān yōng chì chéng hán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“洞连沧海阔”全诗
寄剡县主簿 (jì yǎn xiàn zhǔ bó)
金庭养真地,珠篆会稽官。
境胜堪长往,时危喜暂安。
洞连沧海阔,山拥赤城寒。
他日抛尘土,因君拟炼丹。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“洞连沧海阔”繁体原文
寄剡縣主簿
金庭養真地,珠篆會稽官。
境勝堪長往,時危喜暫安。
洞連滄海闊,山擁赤城寒。
他日拋塵土,因君擬煉丹。
“洞连沧海阔”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
金庭养真地,珠篆会稽官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
境胜堪长往,时危喜暂安。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞连沧海阔,山拥赤城寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日抛尘土,因君拟炼丹。
“洞连沧海阔”全诗注音
金庭养真地,珠篆会稽官。
境胜堪长往,时危喜暂安。
洞连沧海阔,山拥赤城寒。
他日抛尘土,因君拟炼丹。
“洞连沧海阔”全诗翻译
译文:
金庭养真地,珠篆会稽官。
金庭指的是一个修炼真道的地方,这里的人们专心致志地修行。珠篆则是指修道者精心刻写的法宝。会稽官则是这里的官员,管理着这片区域的事务。
境胜堪长往,时危喜暂安。
这个地方的环境非常优美,令人流连忘返,时而又会有危机降临,但幸好只是暂时安稳。
洞连沧海阔,山拥赤城寒。
这里的洞穴伸延至辽阔的沧海,而山脉环绕着赤城,使得寒气袭人。
他日抛尘土,因君拟炼丹。
将来的某一天,当我离开尘世的纷扰,我将与你一起修炼炼丹之术。
总结:
这首诗描绘了一个修炼真道的地方,金庭。这里的环境优美,但也存在时不时的危机。山脉环抱着寒冷的赤城,洞穴则延伸至广阔的沧海。最后,诗人表达了与君共同修炼丹道的愿望。
“洞连沧海阔”相关诗句:
- 洞连沧海阔 出自 [唐] 罗隐 ·《寄剡县主簿 》
- 根连沧海蓬莱阔 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 沧海连天云浪阔 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其二 》
- 沧海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一九 》
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 一 》
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 一 》
- 路分沧海阔 出自 [宋] 释智圆 ·《送人南游 》
- 沧海阔无津 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 沧海虽云阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 东屯沧海阔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 地穷沧海阔 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 》
- 天围沧海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 掷之沧海阔 出自 [宋] 郑獬 ·《虾蟆 》
- 水阔吞沧海 出自 [唐] 张祜 ·《登金山寺 》
- 沧海阔难穷 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》