“药邪资资贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“药邪资资贼”出自哪首诗？
答案： “药邪资资贼”出自： 宋代 吕本中的 《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào xié zī zī zéi ，诗句平仄： 。
问题2：“药邪资资贼”的上一句是什么？
答案：
“药邪资资贼”的上一句是： 元气日惫亏 , 诗句拼音为： yuán qì rì bèi kuī
，诗句平仄： 。
问题3：“药邪资资贼”的下一句是什么？
答案： “药邪资资贼”的下一句是： 谁解医乾坤 , 诗句拼音为： shuí jiě yī qián kūn ，诗句平仄：平仄平平平。
“药邪资资贼”全诗
庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 (lú líng xiāng yù tóng liàn jīn yè zèng shī hòu zhí gé)
扫地樗树阴，扇火炼金液。
饥乌下朝阳，啄枝坠红实。
秃翁未着巾，偻背散破綌。
提钤顾四海，老手闲可惜。
相勉各衰年，省事慎药石。
急当固根本，廼可传损益。
元气日惫亏，药邪资资贼。
谁解医乾坤，相视泪横臆。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，？仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
平仄平平平，○仄仄○仄。
“药邪资资贼”繁体原文
廬陵相遇同煉金液贈師厚直閣
掃地樗樹陰，扇火煉金液。
饑烏下朝陽，啄枝墜紅實。
禿翁未着巾，僂背散破綌。
提鈐顧四海，老手閑可惜。
相勉各衰年，省事慎藥石。
急當固根本，廼可傳損益。
元氣日憊虧，藥邪資資賊。
誰解醫乾坤，相視淚橫臆。
“药邪资资贼”韵律对照
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
扫地樗树阴，扇火炼金液。
平平仄平平，仄平仄平仄。
饥乌下朝阳，啄枝坠红实。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
秃翁未着巾，偻背散破綌。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
提钤顾四海，老手闲可惜。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
相勉各衰年，省事慎药石。
仄○仄平仄，？仄○仄仄。
急当固根本，廼可传损益。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
元气日惫亏，药邪资资贼。
平仄平平平，○仄仄○仄。
谁解医乾坤，相视泪横臆。
“药邪资资贼”全诗注音
扫地樗树阴，扇火炼金液。
饥乌下朝阳，啄枝坠红实。
秃翁未着巾，偻背散破綌。
提钤顾四海，老手闲可惜。
相勉各衰年，省事慎药石。
急当固根本，廼可传损益。
元气日惫亏，药邪资资贼。
谁解医乾坤，相视泪横臆。
“药邪资资贼”全诗翻译
译文：
扫地的樗树投下阴凉，扇动火炉炼制金液。
饥饿的乌鸦早早飞向朝阳，啄食枝头红红的果实。
秃头的老翁还没戴上巾帽，佝偻着背散着破旧的衣裳。
手持权钤俯视四方天下，老手闲暇却有些可惜。
彼此相勉，都已步入衰老的岁月，应当省悟事理，谨慎选择药石。
当前急需稳固根本，才可传承并增益，避免延续可能带来的损害。
元气日渐疲惫衰减，邪气侵袭如贼。
谁能解救医治这翻天覆地的乾坤？彼此对视，眼中满是悲伤与无奈。
全文总结：文章描述了一个寓意深远的场景，借景抒发了对人生道路上荣辱得失、时间流逝和医治乾坤的感慨。从樗树阴凉、乌鸦觅食、秃翁衣衫褴褛等具象形象，表达了岁月不饶人，时光无情的现实感叹。同时，作者以“提钤顾四海”一句，暗示对权力的思考，老手闲暇有所可惜，意在警示人们权力背后的责任与压力。文章以药石喻医学治疗，强调固本培元，明示治病不如防病，预防重于治疗。最后，谈及医乾坤，表达了对现实问题和世间种种困境的无奈和悲伤之情。整篇文章以简练的语言，寄托了对人生和时代的思考，充满哲理和智慧。
“药邪资资贼”总结赏析
赏析：: 《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》这首诗是吕本中所作，以炼金为背景，表达了对师长的敬仰与对炼丹之道的思考。
诗人以扫地樗树阴、扇火炼金液的场景为开篇，巧妙地描绘了炼丹的情景，同时也象征着对知识的追求。接着，描述了一只饥饿的乌鸦啄食红实，形象地表现了渴望知识的追求者。诗中秃翁未着巾、偻背散破綌，描写了一个普通老者，但他却提钤顾四海，显示了智慧和责任感。
在接下来的内容中，诗人提到相勉各衰年，省事慎药石，强调了对长寿和健康的追求。诗人认为要急于固根本，不可忽视传承和积累，否则元气会日渐衰退。药邪资资贼的提法表明了药物也可能带来危害。最后两句表达了对医学和炼丹之道的深刻思考，以及面对医学困局的感慨。
标签: 咏物、抒情、人生哲理
“药邪资资贼”相关诗句：
- 药邪资资贼 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 资神资生资惠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 财货盗贼资 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 路多资贼窘 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 资盗以粮渠自贼 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 留贼自资媒富贵 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 苦乏大药资 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 妙语资发药 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 资身唯药草 出自 [唐] 朱庆余 ·《送石协律归吴兴别业 》
- 囊无挑药资 出自 [宋] 连文凤 ·《病後 》
- 宁资药驻年 出自 [唐] 权德舆 ·《送王链师赴王屋洞 》
- 药笼资桂参 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 浇药先资用 出自 [宋] 葛天民 ·《开井 》
- 虽无大药资 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 何必大药资 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 幸资药品用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 药力资苍鬓 出自 [唐] 周贺 ·《赠王道士 》
- 如病资药石 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 功深资药石 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 卖药但资身 出自 [宋] 释文珦 ·《赠孤山道士 》