“资身唯药草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“资身唯药草”出自哪首诗？
答案： “资身唯药草”出自： 唐代 朱庆余的 《送石协律归吴兴别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī shēn wéi yào cǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“资身唯药草”的上一句是什么？
答案：
“资身唯药草”的上一句是： 转将朝客疎 , 诗句拼音为： zhuǎn jiāng cháo kè shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“资身唯药草”的下一句是什么？
答案： “资身唯药草”的下一句是： 教子但诗书 , 诗句拼音为： jiào zǐ dàn shī shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“资身唯药草”全诗
送石协律归吴兴别业 (sòng shí xié lǜ guī wú xīng bié yè)
识来无定居，此去复何如。
一与耕者遇，转将朝客疎。
资身唯药草，教子但诗书。
曾许黄庭本，斯言岂合虚。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“资身唯药草”繁体原文
送石協律歸吳興別業
識來無定居，此去復何如。
一與耕者遇，轉將朝客疎。
資身唯藥草，教子但詩書。
曾許黃庭本，斯言豈合虛。
“资身唯药草”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
识来无定居，此去复何如。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
一与耕者遇，转将朝客疎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
资身唯药草，教子但诗书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾许黄庭本，斯言岂合虚。
“资身唯药草”全诗注音
识来无定居，此去复何如。
一与耕者遇，转将朝客疎。
资身唯药草，教子但诗书。
曾许黄庭本，斯言岂合虚。
“资身唯药草”全诗翻译
译文：
识道之人无所执着，我如今又将前行何去何从呢？
一旦与务农之人相遇，我反而成了不擅交际的陌生客人。
我以身体为财富，唯独倚仗草药来维持生计；我以教育子女为使命，只传授他们诗书之道。
曾经发誓成为黄庭之才，如今这番言语岂是空洞之词呢？
总结：
诗人表达了他对人生的思考和选择。他意识到追求物质和地位是无定性的，因此他感到迷茫，不知该何去何从。与务农的人相遇后，他感到自己与现实世界的脱节，成为了被疏离的陌生人。诗人认为自身的价值不在于财富和权势，而在于对自然的认知和对教育的重视。他曾经向往成为黄庭之才，认为这样的言辞并非虚假。整首诗透露出诗人对世俗追求的疑问和对内在精神追求的坚守。
“资身唯药草”总结赏析
赏析：这首诗《送石协律归吴兴别业》是朱庆余的创作，表达了诗人与友人石协律告别的情感。诗中，诗人将自己的生活态度与石协律的归去之路相对比，反映出了一种坚守自己信仰和理想的精神。
首句“识来无定居，此去复何如。”描绘了诗人对于生活的无常和迷茫之感。诗人感叹生活的不确定性，不知道将来的去向如何。
接下来的两句“一与耕者遇，转将朝客疎。资身唯药草，教子但诗书。”表现了诗人选择与耕者为伍，追求简朴的生活方式，远离繁华世界，注重修身养性，注重教育下一代。
最后两句“曾许黄庭本，斯言岂合虚。”则是表达了诗人对于自己诗歌创作的坚持和信仰，他将自己的理想寄托在诗歌之中，坚信诗歌有着珍贵的价值。
“资身唯药草”相关诗句：
- 资身唯药草 出自 [唐] 朱庆余 ·《送石协律归吴兴别业 》
- 身资药力轻 出自 [宋] 赵立夫 ·《腊日偶书 》
- 卖药但资身 出自 [宋] 释文珦 ·《赠孤山道士 》
- 卖药资身不较钱 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 眇身多病唯亲药 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 安身唯草座 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 药邪资资贼 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 只去身中求药草 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 唯务资谈柄 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 宁资药驻年 出自 [唐] 权德舆 ·《送王链师赴王屋洞 》
- 虽无大药资 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 有病资药石 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 药笼资桂参 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 可图大药资 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 妙语资发药 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 药笼资探讨 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其三 》
- 僧能施药资 出自 [宋] 徐照 ·《病中作 》
- 不能资药价 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭石 》
- 浇药先资用 出自 [宋] 葛天民 ·《开井 》
- 如病资药石 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》