“径荒春草蕃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“径荒春草蕃”出自哪首诗？
答案： “径荒春草蕃”出自： 宋代 李吕的 《绝尘轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng huāng chūn cǎo fān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“径荒春草蕃”的上一句是什么？
答案：
“径荒春草蕃”的上一句是： 蝉蜕寒云断 , 诗句拼音为： chán tuì hán yún duàn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“径荒春草蕃”的下一句是什么？
答案： “径荒春草蕃”的下一句是： 增新窗户改 , 诗句拼音为： zēng xīn chuāng hù gǎi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“径荒春草蕃”全诗
绝尘轩 (jué chén xuān)
昔年陪仲父，杖屦集幽轩。
门占蹄轮道，交无市井言。
池边对棋酒，胸次有丘园。
蝉蜕寒云断，径荒春草蕃。
增新窗户改，尚喜典刑存。
结客登临去，茶瓜勿惮烦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
“径荒春草蕃”繁体原文
絕塵軒
昔年陪仲父，杖屨集幽軒。
門占蹄輪道，交無市井言。
池邊對棋酒，胸次有丘園。
蟬蛻寒雲斷，徑荒春草蕃。
增新窗戶改，尚喜典刑存。
結客登臨去，茶瓜勿憚煩。
“径荒春草蕃”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔年陪仲父，杖屦集幽轩。
平○平平仄，平平仄仄平。
门占蹄轮道，交无市井言。
平平仄平仄，平仄仄平平。
池边对棋酒，胸次有丘园。
平仄平平仄，仄平平仄平。
蝉蜕寒云断，径荒春草蕃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
增新窗户改，尚喜典刑存。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
结客登临去，茶瓜勿惮烦。
“径荒春草蕃”全诗注音
昔年陪仲父，杖屦集幽轩。
门占蹄轮道，交无市井言。
池边对棋酒，胸次有丘园。
蝉蜕寒云断，径荒春草蕃。
增新窗户改，尚喜典刑存。
结客登临去，茶瓜勿惮烦。
“径荒春草蕃”全诗翻译
译文：
昔年我陪着仲父，一起拄着拖鞋聚在幽静的轩室里。
我们的门户在马蹄车道上，不受市井之言的干扰。
在池边对弈品酒，胸怀中有丘园的景致。
蝉蜕随寒云消散，小径荒芜中春草繁茂。
我增建了新窗户改善房屋，依然高兴着保持古典刑法。
朋友结伴而来登临游览后，留下的茶和瓜不必嫌烦。
总结：
诗人回忆昔年与仲父相伴的美好时光，二人在幽静的轩室中无忧无虑。门户开在马车车道上，与尘世喧嚣隔绝，不为世俗的言语所动。池边对弈品酒，胸怀中怀有美丽的丘园景致。蝉蜕随着寒云消失，小径春草繁茂而荒芜。诗人增建新窗户改善房屋，仍然钟情于传统的刑法。最后，友人结伴而来，留下的茶和瓜无需让诗人感到烦恼。整首诗通过描写岁月变迁和生活琐事，流露出诗人淡泊名利、守旧传统的心态。
“径荒春草蕃”相关诗句：
- 径荒春草蕃 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 径草荒春绿作堆 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 三径就荒春草合 出自 [宋] 李吕 ·《登一览亭有怀亡弟成老下世 》
- 荒径宿秋草 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 荒径丰茂草 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一 》
- 草野没荒径 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 三径多荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 径从荒草没 出自 [宋] 释文珦 ·《端居 》
- 草径入荒园 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 草荒三径断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 径斜荒草恶 出自 [宋] 王安石 ·《迸月 》
- 径穿荒草入 出自 [宋] 释文珦 ·《宋氏林园 》
- 径荒从草没 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其二 》
- 年深荒草径 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 四 》
- 曲径荒秋草 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 草径入荒城 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 荒芜耘径草 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 三径积荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》