“径荒从草没”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“径荒从草没”出自哪首诗?

答案:径荒从草没”出自: 宋代 释文珦 《泽国幽居夏日杂题 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng huāng cóng cǎo méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“径荒从草没”的上一句是什么?

答案:径荒从草没”的上一句是: 人嫌礼貌疎 , 诗句拼音为: rén xián lǐ mào shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“径荒从草没”的下一句是什么?

答案:径荒从草没”的下一句是: 衰懒不能除 , 诗句拼音为: shuāi lǎn bù néng chú ,诗句平仄:平仄仄平平

“径荒从草没”全诗

泽国幽居夏日杂题 其二 (zé guó yōu jū xià rì zá tí qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

为得近樵渔,来寻此地居。
省交长闭户,耽静欲焚书。
自爱心清淡,人嫌礼貌疎。
径荒从草没,衰懒不能除。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi dé jìn qiáo yú , lái xún cǐ dì jū 。
shěng jiāo cháng bì hù , dān jìng yù fén shū 。
zì ài xīn qīng dàn , rén xián lǐ mào shū 。
jìng huāng cóng cǎo méi , shuāi lǎn bù néng chú 。

“径荒从草没”繁体原文

澤國幽居夏日雜題 其二

爲得近樵漁,來尋此地居。
省交長閉戶,耽靜欲焚書。
自愛心清淡,人嫌禮貌疎。
徑荒從草沒,衰懶不能除。

“径荒从草没”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
为得近樵渔,来寻此地居。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
省交长闭户,耽静欲焚书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自爱心清淡,人嫌礼貌疎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
径荒从草没,衰懒不能除。

“径荒从草没”全诗注音

wèi dé jìn qiáo yú , lái xún cǐ dì jū 。

为得近樵渔,来寻此地居。

shěng jiāo cháng bì hù , dān jìng yù fén shū 。

省交长闭户,耽静欲焚书。

zì ài xīn qīng dàn , rén xián lǐ mào shū 。

自爱心清淡,人嫌礼貌疎。

jìng huāng cóng cǎo méi , shuāi lǎn bù néng chú 。

径荒从草没,衰懒不能除。

“径荒从草没”全诗翻译

译文:

寻觅这靠近山林和渔村的地方,前来安居定居。
不与人交往,长时间闭户谢客,陷入宁静中而有焚毁书籍的欲望。
自持内心纯净淡泊,但他人嫌弃我的礼貌疏远。
居住的小径荒芜被草木掩没,年岁的衰老和懒散难以消除。

总结:

诗人前来此地,寻求宁静的生活,与世隔绝,却心生焚书的欲望。内心纯净淡泊,但人际关系淡漠,居住环境逐渐荒芜。表达了对于宁静生活和内心深处情感的思考。

“径荒从草没”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“径荒从草没”相关诗句: