“落日满平川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日满平川”出自哪首诗?
答案: “落日满平川”出自: 宋代 张商英的 《南峰寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì mǎn píng chuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日满平川”的上一句是什么?
答案:
“落日满平川”的上一句是: 孤云飞远峤 , 诗句拼音为: gū yún fēi yuǎn qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日满平川”的下一句是什么?
答案: “落日满平川”的下一句是: 法界穷三大 , 诗句拼音为: fǎ jiè qióng sān dà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“落日满平川”全诗
南峰寺 (nán fēng sì)
寺据南峰顶,僧传北祖禅。
孤云飞远峤,落日满平川。
法界穷三大,河山遍大千。
香灯方丈小,又结一来缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“落日满平川”繁体原文
南峰寺
寺據南峰頂,僧傳北祖禪。
孤雲飛遠嶠,落日滿平川。
法界窮三大,河山遍大千。
香燈方丈小,又結一來緣。
“落日满平川”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺据南峰顶,僧传北祖禅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤云飞远峤,落日满平川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
法界穷三大,河山遍大千。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香灯方丈小,又结一来缘。
“落日满平川”全诗注音
寺据南峰顶,僧传北祖禅。
孤云飞远峤,落日满平川。
法界穷三大,河山遍大千。
香灯方丈小,又结一来缘。
“落日满平川”全诗翻译
译文:
寺座落在南峰的顶峰,僧侣传承北方祖师的禅宗法法。孤独的云飘飞在遥远的山峤上,夕阳映满平原。佛法的境界无穷无尽,涵盖了整个宏大的世界。山河风景遍及广阔的天地。香灯在方丈小小的房间里,又增添了一层缘分的联系。
全文总结:这篇古文描述了一个寺庙坐落在南峰顶上,传承着北方祖师的禅宗法法。孤独的云飘飞在遥远的山峤上,夕阳映满平原。佛法的境界广大无边,包含了整个宏伟的世界。山河风景遍及广阔的天地。香灯在小小的方丈里,又增添了一层缘分的联系。
“落日满平川”相关诗句:
- 落日满平川 出自 [宋] 张商英 ·《南峰寺 》
- 落日满晴川 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 落叶平沟日满廊 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其三 》
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 落月满川风满衫 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其三 》
- 禾黍满平川 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日访野人 》
- 绿芜满平川 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 春水满川平 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 落照满涨川 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 溉田浇竹满平川 出自 [宋] 雷临 ·《王官瀑布 》
- 晨兴佳气满平川 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 弥川满谷白云平 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其四 》
- 淡烟莎草满平川 出自 [宋] 张栻 ·《登楚野亭见张舍人题字 》
- 机罗杼绮满平川 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 一 》
- 风排白浪满平川 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 推窗清润满平川 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其一 》
- 夕阳平照满川流 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其三 》
- 落去一川平 出自 [唐] 郑谷 ·《沙苑 》
- 满槛山川漾落晖 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵开元寺阁上作 》
- 归来落月满晴川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望齐云楼 》