“衰发成丝奈若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰发成丝奈若何”出自哪首诗?
答案: “衰发成丝奈若何”出自: 宋代 陆游的 《新秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi fā chéng sī nài ruò hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衰发成丝奈若何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衰发成丝奈若何”已经是第一句了。
问题3:“衰发成丝奈若何”的下一句是什么?
答案: “衰发成丝奈若何”的下一句是: 更堪日月疾飞梭 , 诗句拼音为: gèng kān rì yuè jí fēi suō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“衰发成丝奈若何”全诗
新秋 (xīn qiū)
衰发成丝奈若何,更堪日月疾飞梭。
梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。
岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。
老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰发成丝奈若何”繁体原文
新秋
衰髮成絲奈若何,更堪日月疾飛梭。
梧桐敗葉飄猶少,蟋蟀雕籠賣已多。
歲樂喧呼沽酒市,夜凉凄斷采菱歌。
老夫亦動秋風興,欲倩鄰翁買釣蓑。
“衰发成丝奈若何”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衰发成丝奈若何,更堪日月疾飞梭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。
“衰发成丝奈若何”全诗注音
衰发成丝奈若何,更堪日月疾飞梭。
梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。
岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。
老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。
“衰发成丝奈若何”全诗翻译
译文:
衰发变成细如丝,怎么能够与日月的飞逝相比呢。
梧桐树的败叶飘舞依然不多,而蟋蟀在雕刻的笼中已经有很多被卖掉。
年岁欢乐的声音在酒市上喧哗,夜晚的凉意里传来采菱歌的凄凉断续。
老夫也被秋风所激发兴致,打算向邻近的长者买一顶捕鱼用的蓑衣。
全诗可以总结:为:诗人描绘了自己衰老的样貌和对光阴飞逝的感慨。虽然岁月不断流逝,但他还想保持乐观的心情,同时也体察到身边事物的变化,如梧桐树的叶子、蟋蟀在笼中的情况。在欢乐与凄凉交织的时刻,诗人内心仍然充满了对生活的渴望,他想要继续秋风下的垂钓之乐。
“衰发成丝奈若何”相关诗句:
- 衰发成丝奈若何 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 争奈衰翁两鬓丝 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 衰发丝丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 不奈君王容发衰 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 思君无奈鬓成丝 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其二 》
- 衰发秋来半是丝 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 白发只应无奈若 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 吾衰奈别何 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 》
- 衰翁可奈何 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 衰荣奈汝何 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 衰疾奈何攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一 》
- 而今衰飒鬓成丝 出自 [宋] 王炎 ·《呈游大冶 》
- 金丹将奈鬓丝何 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 奈何饥蚕不生丝 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 镜有丝生老奈何 出自 [宋] 刘氏 ·《诗二首 其二 》
- 吾衰甚矣将奈何 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 带环移眼奈衰何 出自 [宋] 宋祁 ·《初入蜀州阁道作 》
- 衰老相随可奈何 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 须臾发成丝 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 镜数成丝发 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故 》