“白发只应无奈若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发只应无奈若”出自哪首诗?
答案: “白发只应无奈若”出自: 宋代 冯时行的 《和向文叔见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà zhī yìng wú nài ruò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白发只应无奈若”的上一句是什么?
答案:
“白发只应无奈若”的上一句是: 老向风尘学问津 , 诗句拼音为: lǎo xiàng fēng chén xué wèn jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白发只应无奈若”的下一句是什么?
答案: “白发只应无奈若”的下一句是: 青衫定是可怜人 , 诗句拼音为: qīng shān dìng shì kě lián rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白发只应无奈若”全诗
和向文叔见寄 (hé xiàng wén shū jiàn jì)
烟云浩荡五湖身,老向风尘学问津。
白发只应无奈若,青衫定是可怜人。
草侵吟枕依依梦,花傍愁襟故故春。
江上负暄樵牧晚,素书千里慰萧辰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白发只应无奈若”繁体原文
和向文叔見寄
煙雲浩蕩五湖身,老向風塵學問津。
白髮只應無奈若,青衫定是可憐人。
草侵吟枕依依夢,花傍愁襟故故春。
江上負暄樵牧晚,素書千里慰蕭辰。
“白发只应无奈若”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟云浩荡五湖身,老向风尘学问津。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发只应无奈若,青衫定是可怜人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草侵吟枕依依梦,花傍愁襟故故春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江上负暄樵牧晚,素书千里慰萧辰。
“白发只应无奈若”全诗注音
烟云浩荡五湖身,老向风尘学问津。
白发只应无奈若,青衫定是可怜人。
草侵吟枕依依梦,花傍愁襟故故春。
江上负暄樵牧晚,素书千里慰萧辰。
“白发只应无奈若”全诗翻译
译文:
烟云浩荡遮蔽了五湖的身影,年迈的我常在风尘中追求学问的一丝启示。
白发只应是无奈岁月所至,青衫定是那些可怜之人的标志。
茅草渐渐侵占了吟咏的枕头,思绪依依不舍地萦绕在春日的花边。
江上晚风吹来樵夫和牧人的声音,素白的书卷承载了遥远的问候,慰藉着萧辰寂寞的心灵。
总结:
这首古文诗表达了一个老者追求学问和感慨时光流逝的心情。他在烟云浩荡的五湖中追寻学问的真谛,而那些年华已逝的日子,只能化作白发和青衫,成为他无奈岁月的见证。茅草侵占了吟咏的枕头,春日的花边勾起了他对过往的思绪。然而,江上的晚风却将他寂寞的心意载入远方,传递着他对友人的问候和慰藉。整首诗既有怀旧之情,也带着对未来的思索。
“白发只应无奈若”相关诗句:
- 白发只应无奈若 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 只应无奈九回肠 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二 》
- 只应无奈梦魂何 出自 [宋] 邓忠臣 ·《试院即事呈诸公 》
- 只应无奈虎狼强 出自 [宋] 王十朋 ·《梁太祖 》
- 无可奈何新白发 出自 [宋] 詹中正 ·《退居 》
- 发白相看无可奈 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之 》
- 无奈千茎白发何 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 只应白发持环久 出自 [宋] 杨万里 ·《至永州城外 》
- 白发只应悲镜镊 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 只应荷蒉无青发 出自 [宋] 林亦之 ·《春晚招石门陈居士游麦斜岩破新茶因读南华齐物论二首 其二 》
- 白发应无种 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日雨中忆梅花 》
- 白发应无也 出自 [唐] 齐己 ·《赠白处士 》
- 准拟只无难白发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其六 》
- 衰发只今无可白 出自 [宋] 苏轼 ·《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其一 》
- 白发应无返黑时 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其四 》
- 头上应无白发生 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》
- 却老应无白发生 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 衰发成丝奈若何 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 只应憨睡奈闲何 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》