“酒伴衰颜只暂红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒伴衰颜只暂红”出自哪首诗?
答案: “酒伴衰颜只暂红”出自: 唐代 白居易的 《晏坐闲吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bàn shuāi yán zhī zàn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒伴衰颜只暂红”的上一句是什么?
答案:
“酒伴衰颜只暂红”的上一句是: 霜侵残鬓无多黑 , 诗句拼音为: shuāng qīn cán bìn wú duō hēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒伴衰颜只暂红”的下一句是什么?
答案: “酒伴衰颜只暂红”的下一句是: 愿学禅门非想定 , 诗句拼音为: yuàn xué chán mén fēi xiǎng dìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酒伴衰颜只暂红”全诗
晏坐闲吟 (yàn zuò xián yín)
昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。
意气销磨羣动里,形骸变化百年中。
霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只暂红。
愿学禅门非想定,千愁万念一时空。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“酒伴衰颜只暂红”繁体原文
晏坐閑吟
昔爲京洛聲華客,今作江湖潦倒翁。
意氣銷磨羣動裏,形骸變化百年中。
霜侵殘鬢無多黑,酒伴衰顏只暫紅。
願學禪門非想定,千愁萬念一時空。
“酒伴衰颜只暂红”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
意气销磨羣动里,形骸变化百年中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只暂红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿学禅门非想定,千愁万念一时空。
“酒伴衰颜只暂红”全诗注音
昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。
意气销磨羣动里,形骸变化百年中。
霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只暂红。
愿学禅门非想定,千愁万念一时空。
“酒伴衰颜只暂红”全诗翻译
译文:
昔日我曾是京洛的声华之客,如今却变成江湖中潦倒的老者。
豪情壮志早已消磨殆尽,身形和容貌也在百年之间发生了变化。
寒霜侵袭残留鬓发,不再有多少黑色,酒伴虽能暂时让颜面有些红润。
愿意学习禅门,不是为了追求永恒的安宁,而是想在千愁万念中体悟一刹那的空灵与自在。
“酒伴衰颜只暂红”相关诗句:
- 酒伴衰颜只暂红 出自 [唐] 白居易 ·《晏坐闲吟 》
- 衰顔只暂红 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 颜因醉暂红 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 颜衰肯更红 出自 [唐] 杜甫 ·《寄司马山人十二韵 》
- 暂凭春酒换愁颜 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日宴徐君池亭 》
- 一名始得红颜衰 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 不堪红叶照衰颜 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 衰颜对酒歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《对酒寄严维 》
- 衰颜宜解酒杯中 出自 [唐] 李绦 ·《杏园联句 》
- 只怨红颜改 出自 [唐] 郑遂初 ·《别离怨 》
- 衰顔暂时红 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 红颜只向爱中尽 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳春望 》
- 衰顔也得暂时红 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其一 》
- 朝酒发红颜 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 凭酒借红颜 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 愁颜酒借红 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 花有深情只暂红 出自 [宋] 韩驹 ·《代妓送葛亚卿 》
- 顔因酒暂红 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 只将素艳伴红梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》
- 伴我酒颊红 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》