“马上姿容河朔风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马上姿容河朔风”出自哪首诗?

答案:马上姿容河朔风”出自: 宋代 林亦之 《方提举公美挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng zī róng hé shuò fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“马上姿容河朔风”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“马上姿容河朔风”已经是第一句了。

问题3:“马上姿容河朔风”的下一句是什么?

答案:马上姿容河朔风”的下一句是: 吁嗟不见夕阳红 , 诗句拼音为: xū jiē bù jiàn xī yáng hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“马上姿容河朔风”全诗

方提举公美挽词 (fāng tí jǔ gōng měi wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。
长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

mǎ shàng zī róng hé shuò fēng , xū jiē bù jiàn xī yáng hóng 。
cháng jiāng zì xiǎo wèi lín shè , zuó rì guī lái wú cǐ wēng 。

“马上姿容河朔风”繁体原文

方提舉公美挽詞

馬上姿容河朔風,吁嗟不見夕陽紅。
長江自小爲鄰舍,昨日歸來無此翁。

“马上姿容河朔风”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。

“马上姿容河朔风”全诗注音

mǎ shàng zī róng hé shuò fēng , xū jiē bù jiàn xī yáng hóng 。

马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。

cháng jiāng zì xiǎo wèi lín shè , zuó rì guī lái wú cǐ wēng 。

长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。

“马上姿容河朔风”全诗翻译

译文:

马儿儿摆姿态,河朔间风清。可叹啊,夕阳已不见红光。
长江自我幼时即为邻舍,昨日回来,却不见此老翁。

总结:

此诗描写了河朔地区的风景和长江两岸的相邻关系。第一句写河朔地区的风景,美不胜收,但夕阳已逝。第二句则表达了对长江邻舍的怀念,但发现邻居老人已不在。通过这两句古文,表达了作者对逝去时光和人事变迁的感慨。

“马上姿容河朔风”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“马上姿容河朔风”相关诗句: