“马上姿容河朔风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上姿容河朔风”出自哪首诗?
答案: “马上姿容河朔风”出自: 宋代 林亦之的 《方提举公美挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng zī róng hé shuò fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“马上姿容河朔风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马上姿容河朔风”已经是第一句了。
问题3:“马上姿容河朔风”的下一句是什么?
答案: “马上姿容河朔风”的下一句是: 吁嗟不见夕阳红 , 诗句拼音为: xū jiē bù jiàn xī yáng hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“马上姿容河朔风”全诗
方提举公美挽词 (fāng tí jǔ gōng měi wǎn cí)
马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。
长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“马上姿容河朔风”繁体原文
方提舉公美挽詞
馬上姿容河朔風,吁嗟不見夕陽紅。
長江自小爲鄰舍,昨日歸來無此翁。
“马上姿容河朔风”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。
“马上姿容河朔风”全诗注音
马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。
长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。
“马上姿容河朔风”全诗翻译
译文:
马儿儿摆姿态,河朔间风清。可叹啊,夕阳已不见红光。
长江自我幼时即为邻舍,昨日回来,却不见此老翁。
总结:
此诗描写了河朔地区的风景和长江两岸的相邻关系。第一句写河朔地区的风景,美不胜收,但夕阳已逝。第二句则表达了对长江邻舍的怀念,但发现邻居老人已不在。通过这两句古文,表达了作者对逝去时光和人事变迁的感慨。
“马上姿容河朔风”相关诗句:
- 马上姿容河朔风 出自 [宋] 林亦之 ·《方提举公美挽词 》
- 朔风吹马上幽州 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 马上朔风回系带 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝丰仓归 》
- 年来戎马暗河朔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 河朔叛臣惊舞马 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 马上逢元朔 出自 [宋] 宋祁 ·《途中新岁忆三城兄长相公 》
- 冲风振河朔 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 河朔风尘起 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 朔风高紧掠河楼 出自 [唐] 杜牧 ·《偶见 》
- 旦暮风尘起河朔 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 阴风朔雪河梁别 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 河朔早暮风尘起 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 朔风吹洒泪大河 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 朔风嘶去马 出自 [唐] 梁琼 ·《昭君怨 》
- 匹马鸣朔风 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》
- 朔风驰骏马 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 边马嘶朔风 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 朔风嘶马动 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其一 》
- 朔马腾风东晋记 出自 [宋] 范浚 ·《己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗 》
- 马嘶斜日朔风急 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 陇头吟 》