“尚书自是第一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚书自是第一人”出自哪首诗?
答案: “尚书自是第一人”出自: 宋代 楼钥的 《送郑惠叔尚书守建宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shū zì shì dì yī rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“尚书自是第一人”的上一句是什么?
答案:
“尚书自是第一人”的上一句是: 今日掺袪尤动心 , 诗句拼音为: jīn rì chān qū yóu dòng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“尚书自是第一人”的下一句是什么?
答案: “尚书自是第一人”的下一句是: 气义相许披胸襟 , 诗句拼音为: qì yì xiāng xǔ pī xiōng jīn ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“尚书自是第一人”全诗
送郑惠叔尚书守建宁 (sòng zhèng huì shū shàng shū shǒu jiàn níng)
十五年前送别诗,道山持节向江西。
今年又见送公别,大天拥麾镇闽越。
向来惜别固已深,今日掺袪尤动心。
尚书自是第一人,气义相许披胸襟。
南宫五表平明入,列辟传闻俱耸立。
寿皇圣孝冠百王,三复高文天为泣。
擢处螭坳宠数新,果然百日掌丝纶。
拭圭修聘称应变,握节不挠威殊邻。
直上银台尤振职,李藩气槩时批敕。
嗣皇锐意新百度,笔端真有回天力。
星辰听履冠文昌,急流勇退惊朝行。
望之正欲试冯翊,长孺宁肯薄淮阳。
孤拙自怜销壮志,三入修门空负媿。
荐人不进终不已,独頼当时言有味。
公在犹叹一居州,公去无人为王留。
公乎行归佐天子,肯作管晏卑微休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄○仄○,○仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○○仄,仄仄仄○平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平仄。
平平○仄○平平,仄平仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄,○仄平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平仄○○仄平平,平仄平平平○○。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“尚书自是第一人”繁体原文
送鄭惠叔尚書守建寧
十五年前送別詩,道山持節向江西。
今年又見送公別,大天擁麾鎮閩越。
向來惜別固已深,今日摻袪尤動心。
尚書自是第一人,氣義相許披胸襟。
南宮五表平明入,列辟傳聞俱聳立。
壽皇聖孝冠百王,三復高文天爲泣。
擢處螭坳寵數新,果然百日掌絲綸。
拭圭修聘稱應變,握節不撓威殊鄰。
直上銀臺尤振職,李藩氣槩時批敕。
嗣皇銳意新百度,筆端真有回天力。
星辰聽履冠文昌,急流勇退驚朝行。
望之正欲試馮翊,長孺寧肯薄淮陽。
孤拙自憐銷壯志,三入脩門空負媿。
薦人不進終不已,獨頼當時言有味。
公在猶嘆一居州,公去無人爲王留。
公乎行歸佐天子,肯作管晏卑微休。
“尚书自是第一人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十五年前送别诗,道山持节向江西。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
今年又见送公别,大天拥麾镇闽越。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平平仄平。
向来惜别固已深,今日掺袪尤动心。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
尚书自是第一人,气义相许披胸襟。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄仄。
南宫五表平明入,列辟传闻俱耸立。
仄平仄仄○仄○,○仄平平平平仄。
寿皇圣孝冠百王,三复高文天为泣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
擢处螭坳宠数新,果然百日掌丝纶。
仄平平仄○○仄,仄仄仄○平平平。
拭圭修聘称应变,握节不挠威殊邻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
直上银台尤振职,李藩气槩时批敕。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平仄。
嗣皇锐意新百度,笔端真有回天力。
平平○仄○平平,仄平仄仄平平○。
星辰听履冠文昌,急流勇退惊朝行。
仄平○仄仄平仄,○仄平仄仄平平。
望之正欲试冯翊,长孺宁肯薄淮阳。
平仄仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
孤拙自怜销壮志,三入修门空负媿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
荐人不进终不已,独頼当时言有味。
平仄○○仄平平,平仄平平平○○。
公在犹叹一居州,公去无人为王留。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
公乎行归佐天子,肯作管晏卑微休。
“尚书自是第一人”全诗注音
十五年前送别诗,道山持节向江西。
今年又见送公别,大天拥麾镇闽越。
向来惜别固已深,今日掺袪尤动心。
尚书自是第一人,气义相许披胸襟。
南宫五表平明入,列辟传闻俱耸立。
寿皇圣孝冠百王,三复高文天为泣。
擢处螭坳宠数新,果然百日掌丝纶。
拭圭修聘称应变,握节不挠威殊邻。
直上银台尤振职,李藩气槩时批敕。
嗣皇锐意新百度,笔端真有回天力。
星辰听履冠文昌,急流勇退惊朝行。
望之正欲试冯翊,长孺宁肯薄淮阳。
孤拙自怜销壮志,三入修门空负媿。
荐人不进终不已,独頼当时言有味。
公在犹叹一居州,公去无人为王留。
公乎行归佐天子,肯作管晏卑微休。
“尚书自是第一人”全诗翻译
译文:
十五年前,我与道山相送,他持节前往江西。
今年再次相逢,他拥麾镇守闽越。
一直惜别情深,如今掺袪不禁动心。
尚书的地位是首屈一指的,他的气节和品德相得益彰。
南宫五表平明入朝,官员们听闻都惊讶不已。
寿皇圣孝居于百王之冠,三次崇高的文章让天都为之哭泣。
升迁至螭坳一席之地备受宠遇,果然百日内掌控了丝纶之权。
修聘典章均得到了称赞,把持权杖时威风凛凛,超越邻近的官员。
直上银台显示出尤其出众的才干,李藩的政绩时常被批示嘉奖。
嗣皇怀着雄心壮志推陈出新,他的笔端真有回天之力。
星辰都聆听他的著述,即使在急流中也能勇敢地退让,震惊了朝野。
展望未来,他正欲考察冯翊,却不肯轻忽淮阳的职务。
我自怀才不遇,觉得才华销逝,三次考试都未能中举修门,空有愧疚。
推荐他人不被采纳,却不气馁,仍寄望当时的话语带有滋味。
尚书公仍在叹息着居州的一处寂寞,公离去后,没有人能够为他效力。
但愿尚书公回朝辅佐天子,不肯屈身做晏子那样微不足道的人。
“尚书自是第一人”相关诗句:
- 尚书自是第一人 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 自是人间第一流 出自 [宋] 朱熹 ·《岱山岩访陈世德光同年 》
- 自是江东第一人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 山阴陈迹 》
- 自是中朝人第一 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 自是峨眉第一人 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 尚书当今第一流 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 我是丹书第一名 出自 [宋] 邹浩 ·《闻归田之命怀同废诸公 》
- 自是僧中第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《送持後过越 》
- 公诗自是第一等 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 自是百年中第一 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其九 》
- 课书人第一 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 一自尚书来 出自 [宋] 陈造 ·《泊慈湖北岸 》
- 曾是霓裳第一人 出自 [宋] 黄顺之 ·《题九曲尼院 》
- 尽是人间第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 此是人间第一流 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一 》
- 今是开山第一人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇赴竟陵法官 》
- 知是人间第一泉 出自 [宋] 喻良能 ·《题谷帘泉 》
- 已是龙墀第一人 出自 [宋] 王安石 ·《题山寺扉 》
- 曾是仙中第一人 出自 [宋] 韩驹 ·《咸平生日 其二 》
- 此是人间第一泉 出自 [宋] 赵鼎 ·《大明水 》