“自是僧中第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是僧中第一流”出自哪首诗?
答案: “自是僧中第一流”出自: 宋代 许景衡的 《送持後过越》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì sēng zhōng dì yī liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是僧中第一流”的上一句是什么?
答案:
“自是僧中第一流”的上一句是: 永嘉竹阁谈空相 , 诗句拼音为:yǒng jiā zhú gé tán kōng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是僧中第一流”的下一句是什么?
答案: “自是僧中第一流”的下一句是: 尽放衲僧来聴讲 , 诗句拼音为: jìn fàng nà sēng lái tīng jiǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自是僧中第一流”全诗
送持後过越 (sòng chí hòu guò yuè)
永嘉竹阁谈空相,自是僧中第一流。
尽放衲僧来聴讲,也容禅子不相谋。
二林三峡曾经耳,万壑千岩试举头。
提取浄瓶涓滴许,有时散作五湖秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自是僧中第一流”繁体原文
送持後過越
永嘉竹閣談空相,自是僧中第一流。
盡放衲僧來聴講,也容禪子不相謀。
二林三峽曾經耳,萬壑千巖試舉頭。
提取浄瓶涓滴許,有時散作五湖秋。
“自是僧中第一流”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
永嘉竹阁谈空相,自是僧中第一流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽放衲僧来聴讲,也容禅子不相谋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二林三峡曾经耳,万壑千岩试举头。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
提取浄瓶涓滴许,有时散作五湖秋。
“自是僧中第一流”全诗注音
永嘉竹阁谈空相,自是僧中第一流。
尽放衲僧来聴讲,也容禅子不相谋。
二林三峡曾经耳,万壑千岩试举头。
提取浄瓶涓滴许,有时散作五湖秋。
“自是僧中第一流”全诗翻译
译文:
永嘉时期,有一座竹制阁楼,名为“谈空相”,在僧人中间享有崇高声望,被认为是僧中最杰出的一流人物。这位高僧通常邀请衲僧们前来聆听讲座,但也欢迎禅僧前来,不排除他们一起探讨。他在二林和三峡等地也曾传播佛法,其学识之广被万壑千岩所证实。他从浄瓶中取出一滴滴的液体,象征着他掌握深奥智慧的点滴,有时把它洒向五湖之地,象征他智慧的辐射如同秋天湖水的波澜。
总结:这段古文描述了永嘉时期一位高僧“谈空相”的崇高地位和学识渊博,以及他对僧众的教诲和智慧的传播。他广泛吸引衲僧和禅僧前来聆听讲座,并在不同地方弘扬佛法,象征智慧的辐射无所不及。
“自是僧中第一流”相关诗句:
- 自是僧中第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《送持後过越 》
- 自是人间第一流 出自 [宋] 朱熹 ·《岱山岩访陈世德光同年 》
- 俱是花中第一流 出自 [宋] 朱翌 ·《题山谷姚黄梅花 》
- 自是中朝人第一 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 自是百年中第一 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其九 》
- 此是人间第一流 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一 》
- 知是流霞第一仙 出自 [宋] 廖行之 ·《海棠 》
- 元是丹台第一流 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 况是才名第一流 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其二 》
- 合是人间第一流 出自 [宋] 文彦博 ·《再酬富公一绝 》
- 当是空门第一流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵觉心道人游郡园 》
- 况是当年第一流 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 要是人间第一流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 本是人间第一流 出自 [宋] 晁说之 ·《谢魏宰惠芍药 》
- 金华真是第一流 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 尽是人间第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 尽是人间第一流 出自 [宋] 钱惟演 ·《赋竹寄李和文公 》
- 中兴第一流 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 果中第一流 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 中有第一流 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》