“自是百年中第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自是百年中第一”出自哪首诗？
答案： “自是百年中第一”出自： 宋代 廖行之的 《又和前韵十首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shì bǎi nián zhōng dì yī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自是百年中第一”的上一句是什么？
答案：
“自是百年中第一”的上一句是： 天与风姿压衆芳 , 诗句拼音为： tiān yǔ fēng zī yā zhòng fāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“自是百年中第一”的下一句是什么？
答案： “自是百年中第一”的下一句是： 不因兰菊返魂香 , 诗句拼音为： bù yīn lán jú fǎn hún xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自是百年中第一”全诗
又和前韵十首 其九 (yòu hé qián yùn shí shǒu qí jiǔ)
如今总总鬭新粧，天与风姿压衆芳。
自是百年中第一，不因兰菊返魂香。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自是百年中第一”繁体原文
又和前韵十首 其九
如今總總鬭新粧，天與風姿壓衆芳。
自是百年中第一，不因蘭菊返魂香。
“自是百年中第一”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
如今总总鬭新粧，天与风姿压衆芳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自是百年中第一，不因兰菊返魂香。
“自是百年中第一”全诗注音
如今总总鬭新粧，天与风姿压衆芳。
自是百年中第一，不因兰菊返魂香。
“自是百年中第一”全诗翻译
译文：
如今各种新的装饰都在竞相争奇斗艳，天地间的美丽姿态胜过众多的花草植物。
这是百年来第一次有如此盛况，不是因为像兰花和菊花那样的芳香重新唤起了逝去的美好记忆。
总结：
诗人描绘了当下各种新的装饰在美丽上的比拼，认为它们胜过了一切花草植物。这样的盛况在百年间是首次出现，但并非因为某种花草植物散发出的香气唤起了逝去的美好回忆。
“自是百年中第一”相关诗句：
- 自是百年中第一 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其九 》
- 自是僧中第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《送持後过越 》
- 自是中朝人第一 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 一百年中是一春 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十八 》
- 况是当年第一流 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 已是新年第一筹 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 尚书自是第一人 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 公诗自是第一等 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 自是江东第一人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 山阴陈迹 》
- 自是人间第一流 出自 [宋] 朱熹 ·《岱山岩访陈世德光同年 》
- 自是峨眉第一人 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 必是宫中第一人 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 公是中朝第一人 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 已是谱中推第一 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其四 》
- 俱是花中第一流 出自 [宋] 朱翌 ·《题山谷姚黄梅花 》
- 个是花中第一清 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 清 》
- 方是人中第一僊 出自 [宋] 姚勉 ·《赠寻贤相士 》
- 格是帝中称第一 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二七 》
- 必是宫中第一人 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 曾是仙中第一人 出自 [宋] 韩驹 ·《咸平生日 其二 》