“红翻落叶枫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红翻落叶枫”出自哪首诗？
答案： “红翻落叶枫”出自： 宋代 朱淑真的 《小阁秋日咏雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng fān luò yè fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红翻落叶枫”的上一句是什么？
答案：
“红翻落叶枫”的上一句是： 翠锁交竿竹 , 诗句拼音为： cuì suǒ jiāo gān zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红翻落叶枫”的下一句是什么？
答案： “红翻落叶枫”的下一句是： 抚琴闲弄曲 , 诗句拼音为： fǔ qín xián nòng qū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“红翻落叶枫”全诗
小阁秋日咏雨 (xiǎo gé qiū rì yǒng yǔ)
疏雨洗高穹，潇潇滴井桐。
润烟生砚底，凉气入堂中。
翠锁交竿竹，红翻落叶枫。
抚琴闲弄曲，静坐理商宫。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“红翻落叶枫”繁体原文
小閣秋日詠雨
疏雨洗高穹，瀟瀟滴井桐。
潤煙生硯底，涼氣入堂中。
翠鎖交竿竹，紅翻落葉楓。
撫琴閑弄曲，靜坐理商宮。
“红翻落叶枫”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
疏雨洗高穹，潇潇滴井桐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
润烟生砚底，凉气入堂中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠锁交竿竹，红翻落叶枫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抚琴闲弄曲，静坐理商宫。
“红翻落叶枫”全诗注音
疏雨洗高穹，潇潇滴井桐。
润烟生砚底，凉气入堂中。
翠锁交竿竹，红翻落叶枫。
抚琴闲弄曲，静坐理商宫。
“红翻落叶枫”全诗翻译
译文：
疏疏细雨洗净高悬的苍穹，潇潇洒洒地滴在井旁的桐树上。湿润的雾气在砚台底下生发，凉爽的气息进入室堂之中。翠绿的柳条交织在竹竿上，红色的落叶飘舞在枫树枝间。我随意地抚弄着琴弦，静坐在空旷的庭院中。
总结：诗人描绘了一幅细雨洗涤天空和滴落在桐树上的景象，湿润的雾气带来凉意，让人心生宁静。庭院中竹竿上的翠绿柳条和枫树上飘落的红叶交相辉映，与此相伴的是诗人闲适的心情，弹琴坐静，静心享受这宁静自然之美。
“红翻落叶枫”相关诗句：
- 红翻落叶枫 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 柿叶翻黄枫叶红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 柿叶翻红枫叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 霜枫翻落叶 出自 [唐] 齐己 ·《话道 》
- 野桥枫叶翻红锦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 枫叶翻丹似落花 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 枫叶落红雨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 枫叶飘红柿叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》
- 江上霜枫叶叶红 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其六 》
- 鹊翻枫叶乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《荒亭晚坐 》
- 枫叶翻蜀锦 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 枫树林 》
- 鸦翻枫叶夕阳动 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 夕阳枫叶见鸦翻 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二 》
- 枫叶红遮店 出自 [唐] 齐己 ·《宜阳道中作 》
- 枫叶飞红薄 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 枫叶冷浮红 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》
- 枫叶红绡翦 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 秋枫红叶散 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 枫叶红霞举 出自 [唐] 刘蕃 ·《状江南 季秋 》
- 红叶下枫林 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》