“枫叶落红雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫叶落红雨”出自哪首诗?
答案: “枫叶落红雨”出自: 宋代 周必大的 《次韵邢怀正通判游蒋山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yè luò hóng yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“枫叶落红雨”的上一句是什么?
答案:
“枫叶落红雨”的上一句是: 朝曦霁青霜 , 诗句拼音为: cháo xī jì qīng shuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“枫叶落红雨”的下一句是什么?
答案: “枫叶落红雨”的下一句是: 亭亭望浮图 , 诗句拼音为: tíng tíng wàng fú tú ,诗句平仄:平平仄平平。
“枫叶落红雨”全诗
次韵邢怀正通判游蒋山 (cì yùn xíng huái zhèng tōng pàn yóu jiǎng shān)
仙人薄蓬莱,乘槎度河浒。
旧观桑田变,今访锺山古。
驾言出东门,恍若之帝所。
朝曦霁青霜,枫叶落红雨。
亭亭望浮图,隠隠插天宇。
坡垂北溟鳌,石卧南山虎。
遥闻饭後锺,绝胜紞如鼓。
恭惟布金地,草木谁敢侮。
孤芳破冰雪,喜见梅萼吐。
同游皆大雅,缁素竞先睹。
巾车似元亮,漱石杂孙楚。
相将挹灵泉,何用照牛渚。
西方化人国,未觉道修阻。
法筵盛龙象,一一会心侣。
茗盌散午梦,蒲团便软语。
悬知雨花社,重辩风幡舞。
相投甚针芥,味道真酪乳。
从来草堂灵,俗驾回吾祖。
况如云仍辈,么麽那复数。
後车倘许随,未羡黄金坞。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
仄○平平仄,平○仄仄仄。
仄平?仄平,仄仄平平平。
“枫叶落红雨”繁体原文
次韻邢懷正通判遊蔣山
仙人薄蓬萊,乘槎度河滸。
舊觀桑田變,今訪鍾山古。
駕言出東門,恍若之帝所。
朝曦霽青霜,楓葉落紅雨。
亭亭望浮圖,隠隠插天宇。
坡垂北溟鼇,石卧南山虎。
遥聞飯後鍾,絕勝紞如鼓。
恭惟布金地,草木誰敢侮。
孤芳破冰雪,喜見梅萼吐。
同遊皆大雅,緇素競先睹。
巾車似元亮,漱石雜孫楚。
相將挹靈泉,何用照牛渚。
西方化人國,未覺道修阻。
法筵盛龍象,一一會心侶。
茗盌散午夢,蒲團便軟語。
懸知雨花社,重辯風幡舞。
相投甚針芥,味道真酪乳。
從來草堂靈,俗駕回吾祖。
况如雲仍輩,么麽那復數。
後車倘許隨,未羨黄金塢。
“枫叶落红雨”韵律对照
平平仄平平,○平仄平仄。
仙人薄蓬莱,乘槎度河浒。
仄○平平仄,平仄平平仄。
旧观桑田变,今访锺山古。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
驾言出东门,恍若之帝所。
平平仄平平,平仄仄平仄。
朝曦霁青霜,枫叶落红雨。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
亭亭望浮图,隠隠插天宇。
平平仄○平,仄仄平平仄。
坡垂北溟鳌,石卧南山虎。
平○仄仄平,仄○仄○仄。
遥闻饭後锺,绝胜紞如鼓。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
恭惟布金地,草木谁敢侮。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
孤芳破冰雪,喜见梅萼吐。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
同游皆大雅,缁素竞先睹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
巾车似元亮,漱石杂孙楚。
○○仄平平,平仄仄平仄。
相将挹灵泉,何用照牛渚。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
西方化人国,未觉道修阻。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
法筵盛龙象,一一会心侣。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
茗盌散午梦,蒲团便软语。
平平仄平仄,○仄平平仄。
悬知雨花社,重辩风幡舞。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
相投甚针芥,味道真酪乳。
○平仄平平,仄仄○平仄。
从来草堂灵,俗驾回吾祖。
仄○平平仄,平○仄仄仄。
况如云仍辈,么麽那复数。
仄平?仄平,仄仄平平平。
後车倘许随,未羡黄金坞。
“枫叶落红雨”全诗注音
仙人薄蓬莱,乘槎度河浒。
旧观桑田变,今访锺山古。
驾言出东门,恍若之帝所。
朝曦霁青霜,枫叶落红雨。
亭亭望浮图,隠隠插天宇。
坡垂北溟鳌,石卧南山虎。
遥闻饭後锺,绝胜紞如鼓。
恭惟布金地,草木谁敢侮。
孤芳破冰雪,喜见梅萼吐。
同游皆大雅,缁素竞先睹。
巾车似元亮,漱石杂孙楚。
相将挹灵泉,何用照牛渚。
西方化人国,未觉道修阻。
法筵盛龙象,一一会心侣。
茗盌散午梦,蒲团便软语。
悬知雨花社,重辩风幡舞。
相投甚针芥,味道真酪乳。
从来草堂灵,俗驾回吾祖。
况如云仍辈,么麽那复数。
後车倘许随,未羡黄金坞。
“枫叶落红雨”全诗翻译
译文:
仙人薄蓬莱,乘槎度河浒。
昔日观桑田变,今日访锺山古。
驾着言辞出东门,仿佛到了帝王所在。
朝阳霁青霜,枫叶红雨飘落。
婀娜的亭子遥望着浮图,隐约间插入天宇。
山坡垂下北溟的巨鳌,石头上躺卧着南山的猛虎。
远处传来钟声,胜似紧敲鼓。
恭敬地把这布满金地的地方,哪个草木敢轻视。
孤芳突破冰雪,喜见梅花花瓣吐放。
同游的人都很有雅兴,衣着朴素竞相先睹。
像元亮一样束着头巾的车子,漱洗石头,杂着孙楚。
彼此相助挹取灵泉,何需照耀牛渚。
西方有化人之国,却未觉得修道障碍。
法筵盛放龙象,一个一个相聚心灵伴侣。
茗盌摇散午后的梦,蒲团便成柔软的语言。
还悬挂着雨花社,再次辩论风幡的舞动。
彼此投合甚是微小,品尝起来真像酪乳。
自古以来这草堂很灵气,庸俗之事都已远离祖先。
何况如今仍有一批年轻人,何须多计数。
后车如果愿意随行,也不会嫉妒黄金坞的荣华富贵。
“枫叶落红雨”相关诗句:
- 枫叶落红雨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 红翻落叶枫 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 枫叶飘红柿叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》
- 江上霜枫叶叶红 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其六 》
- 柿叶翻红枫叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 柿叶翻黄枫叶红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 红叶弄吴枫 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其七 》
- 枫叶红绡翦 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 红叶江枫老 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 秋枫红叶散 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 枫叶飞红薄 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 红叶下枫林 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》
- 枫叶冷浮红 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》
- 枫叶红遮店 出自 [唐] 齐己 ·《宜阳道中作 》
- 枫叶红霞举 出自 [唐] 刘蕃 ·《状江南 季秋 》
- 枫叶落 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 四 》
- 枫叶落 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 四 》
- 枫叶落 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 四 》
- 寂寞门前枫叶红 出自 [宋] 释行海 ·《泊唐栖寺 》
- 枫叶微红近有霜 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》