“花映清流夹岸开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花映清流夹岸开”出自哪首诗？
答案： “花映清流夹岸开”出自： 宋代 无名氏的 《题桃源 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā yìng qīng liú jiá àn kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花映清流夹岸开”的上一句是什么？
答案：
“花映清流夹岸开”的上一句是： 舟行泝水沿溪进 , 诗句拼音为： zhōu xíng sù shuǐ yán xī jìn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花映清流夹岸开”的下一句是什么？
答案： “花映清流夹岸开”的下一句是： 石涧有岐封碧草 , 诗句拼音为： shí jiàn yǒu qí fēng bì cǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“花映清流夹岸开”全诗
题桃源 其一 (tí táo yuán qí yī)
忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。
舟行泝水沿溪进，花映清流夹岸开。
石涧有岐封碧草，洞门无俗长苍苔。
方知此景非人世，岩谷幽深少客来。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“花映清流夹岸开”繁体原文
題桃源 其一
忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。
舟行泝水沿溪進，花映清流夾岸開。
石澗有岐封碧草，洞門無俗長蒼苔。
方知此景非人世，岩谷幽深少客來。
“花映清流夹岸开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舟行泝水沿溪进，花映清流夹岸开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石涧有岐封碧草，洞门无俗长苍苔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
方知此景非人世，岩谷幽深少客来。
“花映清流夹岸开”全诗注音
忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。
舟行泝水沿溪进，花映清流夹岸开。
石涧有岐封碧草，洞门无俗长苍苔。
方知此景非人世，岩谷幽深少客来。
“花映清流夹岸开”全诗翻译
译文：
忽然来到桃源美景，可以猜想这里。莫非道士也曾经在这里栽培过。
坐船顺着水流沿着溪水前进，花儿倒映在清澈的水流中，夹岸绽放。
石涧中有岔路，盖着翠绿的草，洞门无比凡俗，长满青苔。
方才了解到，这美景并非凡间之地，岩谷深幽，很少有游客前来。
诗意总结：突然来到桃源般美景，似乎能猜测得到这里的由来。或许曾有道士在此耕耘栽培。乘船顺流而下，水边花儿映衬清澈流水，在夹岸间绽放。石涧中出现岔路，覆盖着翠绿的草，洞门不凡俗，青苔长满。直到此刻才明白，这美景非凡世间之境，岩谷幽深，鲜有游客到访。
“花映清流夹岸开”相关诗句：
- 花映清流夹岸开 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其一 》
- 清溪夹岸流 出自 [宋] 洪适 ·《双溪堂 》
- 夹岸桃花开烂漫 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 夹岸桃花蘸水开 出自 [宋] 徐俯 ·《春日游湖上 》
- 夹岸朱栏柳映楼 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其四 》
- 夹岸朱栏柳映楼 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 四 》
- 门映夹城开 出自 [唐] 林宽 ·《少年行 》
- 溪上红桃夹岸开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 夹岸山光翠欲流 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其四 》
- 夹岸松筠倒流影 出自 [宋] 邢恕 ·《朝阳岩绝句 其二 》
- 蛙声两岸夹溪流 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其一 》
- 清箫夹岸闻 出自 [宋] 陈宗道 ·《寒窗听雪 》
- 夹岸凝清素 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 梅谿 》
- 夹岸清猿去 出自 [唐] 李频 ·《送张郎中赴睦州 》
- 春花正夹岸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 浮波夹岸起清寒 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一留饮次其韵 》
- 夹岸古榆清荫密 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其二 》
- 岸夹桃花锦浪生 出自 [唐] 李白 ·《鹦鹉洲 》
- 夹岸桃花烟水绿 出自 [宋] 杨备 ·《越来溪 》
- 桃花夹岸杳何之 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 四 》