“人间八月二十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间八月二十五”出自哪首诗?
答案: “人间八月二十五”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂十八首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān bā yuè èr shí wǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“人间八月二十五”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人间八月二十五”已经是第一句了。
问题3:“人间八月二十五”的下一句是什么?
答案: “人间八月二十五”的下一句是: 洞山此日离查渡 , 诗句拼音为: dòng shān cǐ rì lí chá dù ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“人间八月二十五”全诗
偈颂十八首 其一六 (jì sòng shí bā shǒu qí yī liù)
人间八月二十五,洞山此日离查渡。
棒头敲出玉麒麟,江西湖南便与麽。
径山閙里扬碌砖,谁道今人不如古。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,平平平平仄仄○。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄○仄。
“人间八月二十五”繁体原文
偈頌十八首 其一六
人間八月二十五,洞山此日離查渡。
棒頭敲出玉麒麟,江西湖南便與麽。
徑山閙裡颺碌磚,誰道今人不如古。
“人间八月二十五”韵律对照
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
人间八月二十五,洞山此日离查渡。
仄平○仄仄平平,平平平平仄仄○。
棒头敲出玉麒麟,江西湖南便与麽。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄○仄。
径山閙里扬碌砖,谁道今人不如古。
“人间八月二十五”全诗注音
人间八月二十五,洞山此日离查渡。
棒头敲出玉麒麟,江西湖南便与麽。
径山閙里扬碌砖,谁道今人不如古。
“人间八月二十五”全诗翻译
译文:
人间八月二十五,是洞山此日离开查渡。
棒头击打出了玉麒麟,江西湖南便如此安宁和美好。
径山闹市扬起尘土,谁说现在的人不如古代的人。
总结:
诗人描绘了人间八月二十五的景象,洞山在此日远离查渡。用“棒头敲出玉麒麟”形象地表现了江西湖南地区的平静和安宁。然后,描述了径山闹市的喧嚣景象,反问现代人是否不如古人。整首诗借景抒怀,通过对自然景物的描绘,反映了对古时人文和生活状态的思考。
“人间八月二十五”相关诗句:
- 人间八月二十五 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 八月二十五 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 八月二十五 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈 》
- 五月二十八 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 八月二十五 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》
- 今朝八月二十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 世间八月十五夜 出自 [宋] 陈远 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 人间二十八年事 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》
- (见《大正新修大藏经》第五十二册释道宣撰《集古今佛道论衡》卷丁)(按:此诗爲显庆五年八月二人辩论时作 出自 [唐] 静泰 ·《嘲道士李荣(题拟) 》
- 人间正月十五日 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 二月二十八 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 今朝二月二十五 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 天宝五载夏五月二十日 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 八月十五夜赏月 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 五月凉于八月间 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》