“酒楼僧壁留诗徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒楼僧壁留诗徧”出自哪首诗?
答案: “酒楼僧壁留诗徧”出自: 宋代 陆游的 《初归杂咏七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lóu sēng bì liú shī biàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“酒楼僧壁留诗徧”的上一句是什么?
答案:
“酒楼僧壁留诗徧”的上一句是: 唤船还渡暮江津 , 诗句拼音为: huàn chuán huán dù mù jiāng jīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“酒楼僧壁留诗徧”的下一句是什么?
答案: “酒楼僧壁留诗徧”的下一句是: 八十年来自在身 , 诗句拼音为: bā shí nián lái zì zài shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“酒楼僧壁留诗徧”全诗
初归杂咏七首 其一 (chū guī zá yǒng qī shǒu qí yī)
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒楼僧壁留诗徧”繁体原文
初歸雜詠七首 其一
雪滿漁蓑雨墊巾,超然無處不清真。
胸中那可有一事,天下故應無兩人。
騎馬每行秋棧路,喚船還渡暮江津。
酒樓僧壁留詩徧,八十年來自在身。
“酒楼僧壁留诗徧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身。
“酒楼僧壁留诗徧”全诗注音
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身。
“酒楼僧壁留诗徧”全诗翻译
译文:
雪覆盖着渔民的蓑衣,雨打湿了他的巾帕,他超然物外,无论身处何处都心如明镜,纯粹如清真之地。
他的胸中似乎没有任何牵挂,天下之事也许从来不会有两个人完全相同。
他骑马穿越秋季的栈道,唤船过江津,行走在边疆的路上,直到黄昏时分。
酒楼的壁上留有僧侣留下的诗篇,回顾这八十年的时光,他自由自在,无拘无束。
全诗表达了一个超然物外,心境纯净的人物形象。他对世俗的牵挂几乎没有,似乎身心自由自在,独具一份洒脱。诗中以雪满渔蓑雨垫巾、胸中无事、骑马行秋栈路、唤船过暮江津、酒楼壁上留诗等形象生动地展现了这一意境。全诗所倡导的生活态度与情调,与现代人追求内心平和与自由的人生观也颇为契合。
“酒楼僧壁留诗徧”相关诗句:
- 酒楼僧壁留诗徧 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 李白题诗徧酒楼 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其九 》
- 僧坊画壁阅几徧 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 墙壁徧题无酒句 出自 [宋] 蔡盘 ·《次幽居 》
- 徧上红墙卖酒楼 出自 [宋] 李建中 ·《怀湘南旧游寄起居刘学士 》
- 数字漫留僧壁去 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 僧居壁古多留句 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》
- 僧壁今留醉後书 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其一 》
- 遍题僧壁更迟留 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》
- 题诗僧舍壁新泥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 小诗题壁同僧和 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 寻僧每拂题诗壁 出自 [宋] 陈襄 ·《和苏子瞻通判在告中闻余出郊以诗见寄 》
- 僧乞新诗题院壁 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 作诗留壁间 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 雪壁賸留诗 出自 [宋] 陈造 ·《仁于庵 》
- 留诗在岩壁 出自 [宋] 翁卷 ·《南涧寻韩仲止不遇 》
- 骚客诗留壁 出自 [宋] 俞桂 ·《惠山 》
- 更欲留诗题素壁 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 素壁留诗多健羡 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》
- 诗留版壁经年在 出自 [宋] 许及之 ·《宿建德驿追次张于湖壁间韵 》